The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但在幕后，凯恩先生将会不声不响地工作，努力把交易做成。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
Much of the bowling today will be done by Phil Tufnell.
大多数投球今天将由菲尔·塔夫内尔完成。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
He has done experiments complementary to those of Eigen.
他已经做了与艾根的实验互补的实验。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
"I've already done that," said Ronnie virtuously.
“那事儿我已经做完了，”罗尼自鸣得意地说。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
The news has done wonders for our morale.
这消息大大振奋了我们的士气。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
You shouldn't have done it without consulting me.
你不该不和我商量就做了这件事。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I've done talking—let's get started.
我的话完了—咱们开始吧。
"Now look what you've done!" Shirley wailed.
“现在，看看你干了什么！”雪莉高声数落道。
I had done no skiing, no climbing, and no hiking.
我从未滑过雪、攀过岩和徒步旅行过。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.
我们凭良心做事，尽了我们的职责。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
应用推荐