They facilitate the donation of unsold foods to the needy.
它们协助将未售出的食品捐赠给需要的人。
They've produced this smartphone application that allows restaurants to send donation alerts to food charities.
他们开发了这个智能手机应用程序，这个应用程序允许餐厅向食品慈善机构发送捐赠提醒。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
Residents are hunting for the good Samaritan behind a series of incidents, so they can thank him or her for the continuous donation.
居民们正在寻找一系列事件背后的好心人，这样他们就能够感谢他/她不断的捐赠。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
Students of all ages, though, can learn more about the donation process by visiting a local blood donation center.
不过，各个年龄段的学生都可以通过参观当地的献血中心来了解更多有关献血过程的信息。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
Her truck features a donation bucket for kids who don't have money for ice-cream.
她的车上有一个捐款桶，（筹钱）用来给没有钱的孩子们买冰淇淋。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
By the end of 2020, Pruitt had repaired more than 140 for donation or to be returned to their owners.
到2020年底，普鲁伊特已经修理了140多辆自行车，并将其捐赠或归还给车主。
These people, generally, are not the donors of love, not in charge of donation but supervision instead.
这种人往往不会是爱的奉献者，他们不负责捐款而只负责监督。
We welcome this very generous donation by GlaxoSmithKline, which will go to protect the health of the world's poorest people.
我们欢迎葛兰素史克公司这次做出的十分慷慨的捐赠，这会保护世界上最贫穷人民的健康。
So the committee thinks that the fact of donation should be stated on the birth certificate.
所以委员会认为应该在出生证明上说明接受捐献的事实。
More immediate concerns have to do with control of the original donation and tissue grown from iPS cells.
更加迫在眉睫的问题与控制原始捐赠和源于诱导多能干细胞的组织培养有关。
Data showed that when people were offered a stipend for their donation, less blood was given.
数据显示，如果向献血的人提供一定的奖金回报时，献血量就会减少。
Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.
考虑按销售中所占的一定百分比，提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。
“The Royal Collection will make a very generous donation to their charities,” says a courtier.
一个朝臣说：“皇家收藏将会对慈善机构作一次非常慷慨的捐赠。”
The donation raises questions about whether Li squirreled away cash from his 2006 activity.
李俊的捐赠让人质疑他是否从2006年的黑客活动中私藏钱财。
The Governor called State Senator Alquist, who he knew to be a long time advocate for organ donation.
后来州长又打电话给州参议员阿尔奎斯特，他知道阿是器官捐助的长期倡导者。
A piece of freeware I've been using asks for a $40 donation.
我正在使用的一个免费软件请求获得40美元的募捐。
While the donation to the Gates Foundation was certainly a big surprise, Buffett's charitable endeavors are nothing new.
尽管对盖茨基金会的捐款确实很令人吃惊，巴菲特在慈善方面的努力也不鲜见。
ASP's Service Executive Director, Susan Crow, says they wanted to make the donation meaningful.
ASP服务执行长苏珊·克劳说：他们是希望把捐赠变得更有意义。
Oxford said Mr Blavatnik’s donation was one of the most generous in the university’s 900 year history.
牛津大学校方称，布拉瓦尼克先生的馈赠是牛津大学建校900年以来收到的最大一笔捐款。
Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
A donation drive for the effort, Plan 28, ended without reaching its goal on February 1st.
一笔捐赠驱动了这项努力，即28号计划，最终在2月1日无果而终。
You get afew more features by making a $20 donation each year.
如果每年捐赠$20，你还会得到更多功能。
You get afew more features by making a $20 donation each year.
如果每年捐赠$20，你还会得到更多功能。
应用推荐