It smells so strong that I don' t like it at all.
这味道太浓烈了,我一点也不喜欢。
If you don t understand this, then don t worry because if you think you understand it, then you have probably misunderstood.
如果你不理解这一点,那么也不要担心,因为如果你认为你理解它,那么你有误解的可能。
I don \ \ \ \ \ \ \ 't know why we always eat spicy food, but it \ \ \ \ \ \ \' s good for our health because it has a lot of herbs.
我不知道我们为什么总是吃辣的食品,但是这是有益于我们的健康的,因为它许多都是药草。
Because we created only one document type, we don? T need to select it.
因为我们只创建了一种文档类型,所以不需要选择。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家;但是因为你从事IT行业,所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 (如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准,那么开除他们。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而,我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿,我向上帝坦白,我现在不记得是怎么做到的。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是,这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为;它们并不需要假装反应真实情况。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探,等主人邀请你参观才较有礼貌。
The upside: It contains omega-6 fatty acids -- unsaturated fats that don\\\'t raise cholesterol.
好处:它含有不增加胆固醇的不饱和脂肪酸w-6脂肪酸。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上,律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好;输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
对于多媒体,你不再是一个被动的观众,你可以控制,可以交互作用,可以让它按你的需要去做。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑,你便会惊慌失措。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
最近,我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章,其中有一部分是我所擅长的,当然还有一些是我不具备的技能。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线,但如果不小心看管,它们也许会吞下一些绳线,从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说,那不是一小笔钱,这对我们来说是很大的损失,只要我们不抛,那就只是纸面上的亏损。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后,如果自己不去追求梦想,那么,没有人会来帮你忙。
For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."
例如,如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义,因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。
Finally, most Chinese people don' t live far away from where they work or study, it is convenient to ride bicycles.
最后,大多数中国人居住的地方离上班、上学的地方不远,骑自行车很方便。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候,我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
I don`t know if I`ll make it, school only has another six weeks to go.
我不知道我能不能行了,学校还剩六个星期的时间了。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说,“由于我们没有完全理解弦理论,因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重,但千万别对此表示赞同。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
不要害怕接受挑战,因为这是使我们学会勇敢的机会。
Don "t be afraid to admit that you are less than perfect." It is this fragile thread that binds us to each together.
不要害怕承认你不够优秀,因为正是这脆弱的细丝连接着我们。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
Don "t you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?"
你不觉得应该仔细检查一下合同,以免遗漏什么吗?
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做,一定要按照正确的方式,给所有的线缆贴上标签(是的,所有的),并且把它们捆扎干净整齐。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做,一定要按照正确的方式,给所有的线缆贴上标签(是的,所有的),并且把它们捆扎干净整齐。
应用推荐