Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
不要理解错我的意思,所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能,但是不会被它困扰(悲观现实主义可不是这样)。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
因此,当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时,我希望读者不要从反面理解我的话。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气,即使你觉得批评错了也不要感到被得罪,而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
Don't get us wrong, for all we know Compal will produce amazing Nokia devices, but we can't help that it just feels like cheating.
不要来误导我们,大家都知道仁宝将会生产出品质卓越的诺基亚手机,只不过我们还是感觉到受欺骗而已。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
你可以赶去参加校园招聘,虽然乱哄哄的,但是这是一件好事,不要搞错了。但是,你也可以在孩子们毕业的一二年前,就把事情搞定。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了,就像很多人不会去检查而拼错一样,我不会去认真地看他们接下来说了什么。
I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.
我的意思是,如果你做错了,你的主人打你,那么你活该被打,但你应该忍受,即使你不该被打也被打了。
I didn't get your message.My cell phone has been on the fritz.I don't know what's wrong with it.
我没有收到你的消息,我的手机出毛病了,我不知道问题到底出在哪里。
We don't know is it us is it our recognition technology that's bad and users think that if they're going to speak something long we'll probably get it wrong or is it them?
我们并不知道,是因为我们是我们的,识别技术不好,让用户认为,如果他们说话较长,我们就会错误传达,或者是因为他们?
And it comes from saying no to 1,000 things to make sure we don't get on the wrong track or try to do too much.
它还来源于1000次的否定,以确保我们没有走到错误的路上或是试图做过于多的事情。
Don't get me wrong. I'm a stickler for routine, and if I veer away from it, my productivity suffers.
不要误解我,我也是一个循规蹈矩的人。一旦我偏离了这一方式,工作的效率就会大大降低。
It's good to be polite and respectful, don't get me wrong, but etiquette seems to make some people take it too far.
讲礼貌和尊重人很好,但是不要误解我了,礼节似乎让一些人做过了头。
I don't get a good picture on my TV set. There must be something wrong with it.
我家电视机屏幕上的图像不清晰,它一定有什么毛病了。
If you don't pay attention to what I'm saying you will get it all wrong later.
如果你不注意我现在说的话,你以后会把事情弄错的。
Don't get me wrong, we are applauded for the style of our play, but unless it wins us games, leagues and trophies, then it is futile.
不要误解我,我赞赏我们的比赛方式,但是除非它能让我们赢得比赛,联赛和锦标,否则它是徒劳的。
Don't get me wrong, George Graham was a great manager and what he did worked because we won trophies - but it was mundane.
别让我犯错,格拉汉姆是一个伟大教练,他所做的工作让我们赢得冠军,但是这是平凡的。
That coat is very bright-but don't get me wrong, I still think you should wear it.
那件大衣太鲜艳了,不过别误会,我认为你还是应该穿着它。
It comes from saying 'no' to 1,000 things to make sure we don't get on the wrong track or try to do too much.
是经由向1,000件事情说“不”才能确保我们不走上错的路径或试着做太多。
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会,我没有打算要在我的博客里开始销售商品,只是帮朋友一个小忙而已,只此一次啊!
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会,我没有打算要在我的博客里开始销售商品,只是帮朋友一个小忙而已,只此一次啊!
应用推荐