With that dominion comes responsibility.
随着权力而来的是责任。
So what leverage does Turkey actually have over its erstwhile Ottoman dominion?
因此，土耳其真正对它昔日奥斯曼帝国的领地拥有什么样的影响呢？
Managing risk is not the exclusive dominion of bankers and venture capitalist.
管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
Babur was ambitious, and his dominion in Kabul was limited by the Afghans' insubordination.
巴布尔雄心勃勃，他在喀布尔的统治由于阿富汗人的抵抗而受到限制。
We desire no conquest, no dominion.
我们不想征服别人，也不想支配别人。
Alexander held dominion over a vast area.
亚历山大曾统治过辽阔的地域。
Praise the LORD, all his works everywhere in his dominion.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。
The Irish Free State came into being as a British dominion in 1922.
1922年，爱尔兰自由国家成为不列颠的一个自治领。
The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors.
殖民地人民终于摆脱了压迫者的统治。
TheBritish North America Act of 1867 established Canada as a dominion.
1867年《英国北美法案》确定加拿大为自治领。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华。
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
我们并不是辖管你们的信心，乃是帮助你们的快乐。因为你们凭信才站立得住。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
God created male and female, after His own image, in knowledge, righteousness, and holiness, with dominion over the creatures.
神按照祂自己的形像，造男造女，他们是在知识、仁义、圣洁中被造，受托治理一切受造物。
One of its columnists reminds readers that 2007 is a special anniversary: 100 years ago, Newfoundland was granted dominion status by Britain.
其中有篇专栏文章提醒读者2007年是一个特殊的周年纪念日：100年前，纽芬兰从英国获得了自治领地位。
How great are his signs! And how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
他的神迹何其大。他的奇事何其盛。他的国是永远的。他的权柄存到万代。
Some of us believe we have a God-given dominion over the earth; others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
有些人认为人类凌驾于地球之上的神赐统治权；还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
The idea of empire and dominion is socomplex, and depends on so many other notions, that it could never be the firstwhich occurred to the human understanding.
帝权和统治的概念太过复杂，要依赖太多其他概念，绝不可能在最初就被人类所理解。
(Genesis 1:26) Given that God then prescribed a vegetarian diet to all creatures, does "dominion" here describe responsible stewardship, or a license to exploit?
(创世纪：1：26)鉴于当时上帝规定所有的生物食素，这里的“统治”是指负责任的管理，还是授权的利用？
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟。到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
Dominion is a part of the British Commonwealth.
自治领是英联邦的一个组成部分。
When God gave humans "Dominion over the Earth," it was not a passport for animal abuse.
当上帝给予人类“对地球的统治权”时，这并不是虐待动物的许可证。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
但是，多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
The country was to be called the Dominion of Canada, but would still remain loyal to Britain as a member of the British Empire.
这个国家被称为加拿大自治领，但仍然是大英帝国的一个成员，效忠英国。
In the Elder Days, and in the ages before the Dominion of Men, there were times of great trouble and many griefs and evil chances;
在第一纪及人类对中洲的主宰到来前的诸时代中，曾有多个动荡不安的时期，悲伤与不幸伴随其间；
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
应用推荐