Jones had set out to intimidate and dominate Paul.
琼斯曾试图威胁并控制保罗。
He denied that his country wants to dominate Europe.
他否认他的国家想称霸欧洲。
The book is expected to dominate the best-seller lists.
这本书预期将占据畅销书榜首的位置。
It helps British and US universities to dominate global ranking.
它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。
No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.
没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.
“令人不快的声音往往主导着我们的认知，”俄勒冈大学的政治学教授丹尼尔·蒂切诺尔说。
Perhaps even earlier, there had emerged on the steppes of Inner Eurasia the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
也许更早的时候，在欧亚大陆内部的大草原上就出现了独特的游牧文化，这种文化主导了该地区几千年的历史。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
He tended to dominate the conversation.
他往往左右着交谈的内容。
Whether it be at school or at a conference , speeches and orals dominate most fields of study.
无论是在学校还是在会议上,演讲和口试都是学习的主要部分。
The researchers have named them "bacteriode", "prevotella" and "ruminococcus", to reflect the species that dominate in each.
研究人员把它们分别命名为“细菌型（bacteroides）”、“普雷奥氏菌型（prevotella）”、以及“瘤胃球菌型（ruminococcus）”，以反映各生态系统中的优势菌。
The history of many countries - including his native Italy, where Tuscan came to dominate - is of one language or dialect prevailing over others.
许多国家的历史都是一种语言或方言战胜其他语言或方言的历史，这其中就包括他的祖国意大利——托斯卡纳语成了意大利的主要语言。
For instance, consider that only a handful of varieties of potatoes dominate the current marketplace, whereas thousands of varieties were once available.
举例来说，可以这样认为，目前只有少数品种的土豆主宰当前的市场，而数以千计的品种却是昔日可利用的。
Four different chemical reactions dominate the industry-each of which has pros and cons when it comes to utility, durability, cost, safety and performance.
四种不同的化学反应主导了工业界——当考虑到效用、耐用性、成本、安全性和性能时，它们中的每一种都有优劣之分。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
Few took notice, however, and the Little Englander's myopic view of the world - that only local events matter - continued to dominate newspaper columns and blogs.
然而，很少有人注意一这一点，而且英格兰本土主义者短视的世界观——只有当地发生的事件是重要的——继续控制着报纸的专栏和博客。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
Despite their prominent role in the global financial crisis, American Banks still dominate an annual list of the world's biggest, ranked by their tier-one capital.
尽管在全球金融危机中遭受重创，但根据一级资本排名，美国银行在世界最大银行年度排行榜上仍据统治地位。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
Usually upstream countries dominate control of a river, like the Tigris and Euphrates, which are much reduced by the time they flow into Iraq from Turkey and Syria.
通常情况下，上游国家主宰着河流的控制权，像底格里斯河和幼发拉底河，当从土耳其和叙利亚流入伊拉克时流量就减小了很多。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
Technology is allowing the best performers in many fields, such as superstar entertainers, to dominate global markets, crowding out those even slightly less skilled.
技术进步使巨星艺人等很多领域的佼佼者能够统领全球市场、将那些技术稍逊的同行挤出去。
Europe still has companies that dominate industries such as oil, aerospace, pharmaceuticals, automobiles, and financial services. All are prone to similar missteps.
现在欧洲的支柱产业还有很多类似的企业，例如石油，航空，制药，汽车和金融服务等，他们都面临同样的决策失误问题。
By tackling the issue now it could regain the high moral ground (at the same time as forging ahead in the clean-energy business, which Europe might otherwise dominate).
把眼下这个问题解决好了，美国就能重新树立自己的道义形象(与此同时，还能在清洁能源业中迎头赶上，避免欧洲占去先机)。
By tackling the issue now it could regain the high moral ground (at the same time as forging ahead in the clean-energy business, which Europe might otherwise dominate).
把眼下这个问题解决好了，美国就能重新树立自己的道义形象(与此同时，还能在清洁能源业中迎头赶上，避免欧洲占去先机)。
应用推荐