No Customs duty should be imposed on domestic value added "."
没有关税应该增加国内增值税。
But unchecked inflation would also erode the domestic value of foreign assets and in a more damaging way.
但是不确定的通货膨胀率将以更糟糕的方式侵蚀外过资产的国内价值。
Exports account for nearly 40% of GDP but they use a lot of imported components, and only make up about 18% of domestic value-added.
出口额占据了GDP的将近40%，但是他们使用了大量的进口零部件，真正的数字大约只有国内生产值总额的18%。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
Even domestic investors might reflect on the potential for inflation to erode the real value of their holdings.
即使是国内投资者都可能会考虑通货膨胀的可能性，通胀会侵蚀掉其持有物的真实价值。
At its 2007 peak, the Shanghai A-share index (A-shares are priced in renminbi and can be purchased only by domestic investors) traded at seven times book value.
在2007年，上海A股市场达到其价格巅峰，七倍于其账面价值。
HDFC Bank is still a tiddler by assets but its market value has shot up, reflecting confidence in its domestic strategy and its combative chief executive, Aditya Puri.
HDFC银行按资产只能算是条小鱼，但其市值快速增长，反映了市场对其国内战略和好斗的老总adityaPuri的信心。
Increasing levies on spending, such as value-added taxes, while reducing taxes on jobs would shift economies away from domestic demand, mimicking a devaluation.
增长的消费征税，比如增值税，同时减少工作税，但这也会像贬值一样、让经济远离国内需求。
When the US Treasury moved in 1934 to help American silver producers by buying silver to boost the price, China's currency rose in value, leading to an outflow of silver and savage domestic deflation.
到1934年，由于美国财政部通过购买白银，帮助本国白银生产商抬高银价，中国货币出现升值，导致白银外流，国内陷入严重通缩。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
In a value-added way, these measures will upgrade the quality of the roughly 70% of Chinese medical products produced for domestic use.
这些措施将产生增值效应，提高大约70%的供国内使用的中国医疗产品的质量。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
Domestic stock exchanges have lost 65 percent of their value, and real estate sales have plummeted.
国内股票市场下跌了65%，房地产的销售额也在暴跌。
Robert Mellman of JPMorgan Chase eliminates the effects of both write-offs and foreign activity by examining only domestic profits as a share of corporate value added.
摩根大通的Robert Mellman通过仅分析国内利润占企业增值的比重来消除坏账勾销和海外活动的影响。
Its unique nutritive value is welcome by the domestic and foreign consumers and it exists durably.
它的独特的营养价值受到国内外消费者的欢迎并保持经久不衰。
Based on shareholder's value, EVA system has caused extensive concern of the domestic and international theory and practice circle.
基于股东价值视角，EVA管理体系引起了国内外理论界和实务界的广泛关注。
Gross domestic investment - GDI: Outlays for additions to the fixed assets of the economy plus the net value of inventory changes.
国内投资总额(简写为GDI)：一个国家增加的固定资产开支，加上存货变动的净值。
Research in this paper has certain value for CMMI to map out and carry out Heavy-duty truck competition strategy, and could be reference for other domestic chemical companies.
本文的研究对中信机电制造公司重型载货车产品战略的制定和实施有实用价值，对国内其它载货车生产企业具有参考价值。
In his view, such a value-added rate is difficult to be accepted by most domestic investors.
在他看来，这样的增值速度很难被大多数国内投资者接受。
Finally, the returned rollup total is then multiplied by 1.1 to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.
最后，将所返回的汇总总数乘以1.1，得出国内和国外总销售额的预测值。
All I mentioned above are of great value for us to build up the fi rst-rate domestic universities.
认真借鉴世界一流大学的办学特点，这对于我们建设国内一流高校同样具有重要的意义和价值。
For example, the column sum in t denoting Japan describes the dollar value of resources that Japan USES to support its domestic final demand.
例如，在T这一点上的柱形统计图显示了日本描述的，它本国用来供给国内终端需求所用资源的美元价值。
Based on the value system of marriage and family, expounding the harm of domestic violence crime to the family and society.
基于婚姻家庭制度的价值理念和家庭的基本功能分别阐述了家庭暴力犯罪对婚姻家庭的危害和对社会的危害。
This indicator is used to show the total value of sales of commodities at domestic markets and export.
这个指标反映批发零售贸易业在国内市场上销售商品以及出口商品的总量。
You have a vast country, a vast domestic market to develop, to service, to create value for.
中国幅员辽阔，有一个巨大的市场等待去开发，去服务，去为之创造价值。
You have a vast country, a vast domestic market to develop, to service, to create value for.
中国幅员辽阔，有一个巨大的市场等待去开发，去服务，去为之创造价值。
应用推荐