Why are Chinese-made shoes, rather than the domestic price of foreign cheaper?
为什么中国产的鞋子，国外售价反而要比国内便宜呢？
Vladimir Putin said Russia might import wheat to keep the domestic price of the grain low.
普京称，俄罗斯也许会进口小麦以保证国内小麦处于低价。
Dumping is when a firm sells a product in a foreign country below its domestic price.
倾销是指企业在国外市场上以低于国内市场销售商品的行为。
It would reduce the domestic price of imports, pressuring local producers to keep prices low.
它会降低进口产品的国内价格，迫使本地生产商品维持较低价位。
It broke down because America refused to pay the domestic price for bearing the system's weight.
由于美国拒绝牺牲国内价格来承受系统的压力而导致体系的土崩瓦解。
Moreover, the past appreciation of the euro should continue to dampen domestic price pressures.
另外，前段时间欧元的升值将继续化解欧元区内的价格压力。
This reduces the quantity available to consumers, which in turn causes the domestic price to rise.
这就降低了消费者能买到的该产品的数量，相应地提高了国内产品的价格。
But in Europe, they cost around 50 euros (about 500 yuan) — 25 times more than their domestic price.
在欧洲，它的身价至少翻了25倍，达到50欧元(约500元人民币)。
This tradable index is easily adjustable, which means the domestic price level would be easily adjustable.
这个可以成交的指数容易调整，即是说物价的水平可以容易地调整。
But while personal relations are important, don't expect to go overseas to escape the domestic price war.
但是，即使个人关系非常重要，也不要指望到国外市场能够逃避国内的残酷的价格战。
To translate: in open economies, imports have a bigger impact on the domestic price level than in closed economies.
也就是说：在开放型经济体中，进口对国内价格水平的影响比封闭型经济体要大。
What does the domestic price that prevails without international trade tell us about a nation's comparative advantage?
当没有国际贸易时，国内产品价格透露给我们比较优势的何种信息？
The consistency between the domestic price levels and the export price levels of Turkey clearly sets this situation forth.
之间的国内价格水平和土耳其的出口价格水平的一致性，明确规定这种情况下提出的。
Eventually, China's rapid growth will have to be reflected in a significant rise in its currency, its domestic price level, or in both.
最终，中国的高速增长要么使货币大幅升值，要么使国内价格水平大幅升高，要么使两者同时升高。
In contrast, when the dollar was sharply devalued in early 1933, domestic price indices rose rapidly and yet the trade surplus did not increase.
相反，当美元在1933年早期快速贬值时，国内价值指数迅速攀升，而贸易顺差却没有增长。
Abbassian said one positive sign is that many countries are anticipating strong harvests, which could keep the domestic price of grain from rising more quickly.
阿巴·西恩说，一个积极的迹象是，很多国家预期会有很好的收成，这会使国内的粮食价格不至于上升更快。
The quota thus restricts quantity supplied, causing price to adjust, in contrast to a tariff, which induces a quantity adjustment by fixing a higher domestic price.
与之相反，关税则是通过固定一个较高的国内价格来诱使数量进行调整。没人愿意帮你翻译，我是新手，我来翻翻看。
They're now receiving offers for hot-rolled band from abroad in the $740-$800 per-net-ton range, which compares to the domestic price in the $870-$890 per-ton range.
这些买家收到的热轧带材（hot-rolledband）的海外报价为每短吨740美元至800美元。相比之下，美国国内报价为每吨870美元至890美元。
China's long-term and reliable energy security should be based on domestic reserves, because only the domestic price and quantity of energy is ultimately controllable.
中国长久可靠的能源安全应当立足于国内储备，因为只有国内的能源才是价格和数量最终可控的。
Department's final results of the second administrative review regarding the surrogate domestic price and brings the suit before the United States Court of International Trade.
上海东源公司等不服美国商务部在第二次行政复审中对替代国价格的认定，在美国国际贸易法院提起诉讼。
That would involve putting a floor under the price of fossil fuels by imposing a price on carbon emissions and import duties on oil to keep the domestic price above, say, $70 per barrel.
这要求将化石燃料的价格保持在一定水平之上。 具体可以通过确定二氧化碳排放价格，征收石油进口关税等，以使国内石油价格维持在一定水平（比如说每桶70美元）之上。
They wanted to decrease Yen to keep its competition: by issuing more Yen (sell Yen to international market) to increase supply, so domestic price decrease and thus increase competition.
他们想降低日元来保持竞争：通过发行更多的日元(抛售日元到国际市场)增加供应，因此国内价格下降，从而增加竞争。
Product has imported quality and domestic price, widely applied in chemical, environmental protection, oilfield, pharmacy, food, metallurgy, electric power, printing and dyeing, papermaking, etc.
产品具有进口的品质和国内的价位，广泛的运用在化工、环保、油田、制药、食品、冶金、造纸、电力、印染等领域。
Product has imported quality and domestic price, widely applied in chemical, environmental protection, oilfield, pharmacy, food, metallurgy, electric power, printing and dyeing, papermaking, etc.
产品具有进口的品质和国内的价位，广泛的运用在化工、环保、油田、制药、食品、冶金、造纸、电力、印染等领域。
应用推荐