The days that followed his son develop into a qualified student, is now a well-known domestic foreign hired.
随后的日子他把儿子培养成了一名合格的大学生，现已被国内一知名外企录用。
Meanwhile, the domestic foreign language information tying and crowded, but also it improves the employment unit catalyst.
同时，国内对外汉语信息的滞塞和拥挤，也是就业单位不断提高要求的催化剂。
Although the domestic foreign exchange market are affected by changes taking place in the offshore markets, the impact was too small.
虽然国内外汇市场变化影响发生在离岸市场的情况影响太小了。
Good products, excellent service is sharp's commitment to the people of Derui, welcome domestic foreign merchants to visit the guidance.
过硬的产品，优质的服务是德锐人的承诺，欢迎国内外客商光临指导。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
Issues related to the opening, use and close etc of travel agencies' foreign exchange account should apply to the Regulation on Management of Domestic foreign exchange account.
旅行社外汇帐户的开立、使用、关闭等事项，按照《境内外汇帐户管理规定》的有关规定办理。
New York foreign exchange market is the United States not only the centre of the domestic foreign exchange transactions, but also countries in the world foreign exchange settlement hub.
纽约外汇市场是美国，不仅该中心的国内外汇交易中，但也有些国家，在世界上的外汇结算中心。
In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.
上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的，注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。
Gift Department: Design amd development of gift package, the Acting Shanghai crown (Crystal), the Beijing Power Mail Collection Folders, Dongpeng, Mengtejiao, Yageer, other domestic foreign BRS.
礼品部：设计研发各类礼品及礼盒，代理上海皇冠(水晶)、北京国邮集邮册、东鹏、梦特娇、雅戈尔等国内外品牌。
The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films.
国产电影的整体接受率显著高于国外电影。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
Already Banks are being urged to lend money to domestic rather than foreign businesses.
国家已经开始督促银行优先考虑放贷于国内企业而非外国企业。
These barriers discourage domestic and foreign investment alike.
这些壁垒对国内和外国投资都有不利影响。
Around Asia, currencies and stock markets were buckling as foreign and domestic capital fled.
因为本国及外国资本大量外逃，亚洲的货币和股票市场一路狂跌。
Publicly owned debt includes securities sold to private individuals and investors, either domestic or foreign.
而公债则包括售予私人(如国内外个体投资者)的证券。
Access by residents to foreign finance and by domestic institutions to foreign risks makes such cartels inherently unstable.
本国居民获取外国资金以及本国机构开展外国业务，会让此类卡特尔存在内在的不稳定性。
The BEA also groups together foreign and domestic carmakers.
在BEA的数据中也没有将外资企业与国内企业分开统计。
The thesis introduces domestic and foreign main capital structure theory and analyzes capital structure condition of the listed enterprises in our country.
论文介绍了国内外主流的资本结构理论，并对我国上市企业的资本结构情况进行了分析。
The Commission has announced that domestic observers and foreign and local journalists can apply for accreditation next week.
选举委员会宣布国内观察人士以及国内外记者下个星期可以申请观察或是采访资格。
The Commission has announced that domestic observers and foreign and local journalists can apply for accreditation next week.
选举委员会宣布国内观察人士以及国内外记者下个星期可以申请观察或是采访资格。
应用推荐