New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
The nationwide gross domestic product figures published by the National Bureau of Statistics are not directly based on the provincial GDP figures and attempt to correct for some of their biases.
国家统计局发布的全国的GDP并不直接基于各省的GDP数字，而是尝试修正其某些倾向。
The oil giant made a big bet on the domestic natural gas market late last year buying Texas-based XTO Energy for billion.
这家石油巨头去年看好国内天然气市场，于年底以410亿美元收购了德克萨斯州的XTO能源公司。
In Thailand, the domestic (legal) market in ivory also handles quite a lot of illegal merchandise, says Mary Rice of the Environmental Investigation Agency (EIA), a British-based campaigning group.
在泰国，国内(合法的)象牙市场依然存在相当多的非法商品，来自英国的活动组织——环境调查组织(EIA)的玛丽·赖斯提到。
Revisions to GDP, they argued, usually move it closer to an income-based economic gauge-gross Domestic income, or gdi-which should therefore be considered more accurate.
他们称，修订后的GDP常常更接近以收入为基础的经济衡量标准——国内总收入(GDI)，因此，人们认为它更加准确。
One large u.s.-based technology company has quietly implemented a policy under which local professionals who try to resign in order to join a domestic firm are automatically offered a 20% pay hike.
一家大型的美国技术公司低调地实施着一项政策：欲跳槽到本地竞争者的专业人才，可以自动获得20%的加薪。
Based on a review of relative domestic literature in recent 10 years, general concept of coordination degree of environment-economy compound system and its calculation method was proposed.
文章在总结近10年来国内相关研究的基础上，提出了较为综合的环境经济复合系统协调度概念及计算方法。
This paper presents a robot spray painting system, which is designed based on the advanced imported equipments and the domestic production of ceramics.
本文的机器人喷釉系统在引进国外先进设备的基础上，结合国内陶瓷生产的实际设计而成。
There is no way around it: Long-term growth requires stronger and broader-based domestic demand in today's high-saving Asian economies.
没有任何迂回路径：长期增长必须要靠今日高储蓄的亚洲经济体增加并扩大国内需求。
Our company based on the principle of good faith, in the domestic customers with good reputation.
我们公司本着诚信为本的原则，在国内客户中拥有良好的口碑。
This would be the first time any overseas market has "consistently outsold" GM's domestic market in the carmaker's 102-year-old history, said Michael Albano, a Shanghai-based spokesman.
通用上海公司发言人，迈克尔，阿尔巴诺说：“这是在通用汽车102年历史上，首次在海外的销售超过本土销售。”
This would be the first time any overseas market has “consistently outsold” GM’s domestic market in the carmaker’s 102-year-old history, said Michael Albano, a Shanghai-based spokesman.
通用上海公司发言人，迈克尔，阿尔巴诺说：“这是在通用汽车102年历史上，首次在海外的销售超过本土销售。”
Skysea insists the strategy "based on domestic demand and overlook international market" to develop high quality products.
天海秉持着“立足国内需求，放眼国际市场”的战略来研发高质量的产品。
Based on shareholder's value, EVA system has caused extensive concern of the domestic and international theory and practice circle.
基于股东价值视角，EVA管理体系引起了国内外理论界和实务界的广泛关注。
The world's cutting-edge engine oil, high viscosity index formula based on raw materials and advanced technology, perfect combination of new cars to meet the domestic requirements.
世界尖端发动机油，超高粘度指数基础原料与先进配方技术的完美组合，满足国内外新型轿车的使用要求。
Based on current domestic pipeline industry situation, effective methods and mitigation measures are put forward for pipeline risk assessment.
针对目前国内管道行业的情况，提出了进行管道风险评价的有效方法及维护措施。
Based on domestic technology, process was optimized and reutilization of rejected waste was strengthened for energy efficiency and consumption decrease, and cleaning production.
由于立足国内技术，搞好工艺优化，强化废弃物循环利用，达到了节能降耗、清洁生产的目的。
This thesis, based on Lewin's group dynamics theory, is to offer a new perspective of black family relationship for domestic research on Morrison's novels.
本文依据群体动力心理学理论对黑人家庭关系进行初步研究，旨在为国内研究莫里森提供一个新的视角。
METHO_DS: Analysis was based on the domestic and foreign documents, and combined with the actual situations of pharmaceutical enterprises in China.
方法：参考国内、外文献并结合我国医药企业的实际情况进行分析。
Abstract: The current domestic nuclear industry and related supplying chains still commonly perform quality management based on a conformance-based philosophy resulting inadequate effectiveness.
摘要：当前国内核电行业和相关上游产业仍普通实行基于符合性理念而缺乏实效的质量管理。
At present, main domestic manufacturers Huawei, ZTE and Fiberhome have SDH-based ASON products.
目前国内的主要设备商华为、中兴、烽火拥有基于SDH的ASON产品。
At present, main domestic manufacturers Huawei, ZTE and Fiberhome have SDH-based ASON products.
目前国内的主要设备商华为、中兴、烽火拥有基于SDH的ASON产品。
应用推荐