Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.
毛里求斯作为英国殖民地已有近200年的历史，除了在行政领域和教学领域，岛上从未真正使用过英语。
And it cuts across all domains of their life.
并且拖延发生在生活的所有领域。
This solution extends the application domains of HLA.
该方法扩展了HLA的应用领域。
And you must merge the security domains of Domino and WebSphere.
还必须合并Domino和WebSphere的安全域。
What were the objects or domains of study for these physicists?
对于这些物理学家来说，什么是其研究目标和领域？
And this is one of the more interesting sub domains of social psychology.
这是社会心理学一个很有趣的领域。
Objective To study approaches in weighting domains of comprehensive evaluation.
目的探讨在综合评价中不同确定权重的方法。
As a carrier of information, English is used worldwide in numerous domains of human life.
英语作为最主要的信息载体之一，已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言。
It has also jinxed other businesses by reserving all domains of four letters or fewer for locals.
因株连而倒霉的还有其它一些为当地保留4个字母或更少字母用作域名的业务。
Hosts and domains of the users visiting the portal (by counting and aggregating the HOST elements).
访问门户的用户的主机和域(通过计算和聚合host元素)。
It can produce more severe impairment, and in more domains of life, than depression or anxiety.
它会比抑郁或者焦虑产生更严重的危害，并且危害到生活的其他方面。
People-centric, supporting collaboration across participants yet respecting domains of authority.
以人为中心，支持参与者协作，但尊重所有权。
Factual judgment and value judgment respectively involve two kinds of domains of educational research.
事实判断和价值判断分别指涉教育研究中两种不同的研究领域。
Through these forecasting analysis, the favorable gold-research domains of the map area are delineated.
经过这两步预测分析，最后综合预测出该图区成矿有利区。
In the domains of intelligence traffic, various vehicle number plate systems have been used step by step.
在智能交通等领域，各种车辆牌照识别系统已逐步得到应用。
For them procrastination is a lifestyle, albeit a maladaptive one. And it cuts across all domains of their life.
对于这些人来说，拖拉是一种生活方式，虽然是一种不良的生活生活。
As a powerful research technology of life science, molecular biology has entered many domains of Chinese medicine.
分子生物学作为生命科学强有力的研究手段，已经进入了中药研究的多个领域。
Truly heterogeneous operation across multiple networks, multiple protocols, and multiple domains of disparate ownership.
跨越具有不同所有权的多个网络、多个协议以及多个域的真正意义上的异步操作。
Jabber servers can also talk with each other to form large domains of peers that are not directly connected to the same server.
Jabber服务器还可以彼此“交谈”，以便将不直接连接至同一服务器的对等点组成大型对等点域。
Others may not be well-versed in your field of expertise but they may have other domains of knowledge that are valuable to you.
其他人可能对于你精通的领域并不熟悉，但是他们或许已掌握其他对于你来说极为有用的知识。
The domains of agriculture and urbanism have traditionally been seen as mutually exclusive de-spite their extreme interdependence.
尽管农业和城市化紧密地相互依存，他们却历来被看作互不相关的领域。
The more objectively accurate you are, the better you are at successfully predicting the future within one or more domains of knowledge.
你越是客观精准，你在某个知识领域的预言就越准确。
That the core data entities linking together the business domains of an enterprise are consistent and trusted across all lines of business.
将企业的各个业务领域链接在一起的核心数据实体跨所有业务线保持一致和可信。
It can also be used in the other domains of social science and behavioral science, so it has been applied widely in the western countries.
它也广泛适用于其它社会科学和行为科学领域，因此在西方发达国家得到了较为广泛的应用。
The characters and application domains of traditional control and intelligent control are analyzed, and examples are provided in addition.
分析了传统控制和智能控制的特点、适用范围，提供了部分应用实例。
This thesis focus on the cloning, expression, purification and structural and functional studies of domains of human disease related proteins.
本论文工作的重点是与人类疾病相关的蛋白质的结构域的克隆表达及结构、功能的研究。
The data models were supported by business glossaries that provided the detail definitions of each attribute and domains of valid values where needed.
数据模型由一个业务术语表支持，这个术语表提供每个属性和领域的详细定义，包括有效值。
The data models were supported by business glossaries that provided the detail definitions of each attribute and domains of valid values where needed.
数据模型由一个业务术语表支持，这个术语表提供每个属性和领域的详细定义，包括有效值。
应用推荐