The project aims to provide these components, in addition to exemplary tools for select domain models that illustrate its capabilities.
除了为选择演示功能的域模型提供可仿效的工具之外，该项目还旨在提供这些组件。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
The evaluation methods also provide the ability to easily create very powerful tools such as Domain Specific Languages.
这些求解方法同时提供了创建诸如领域特定语言之类强大工具的能力。
In other words, can we skip the actual programmers to do the work, and let the domain experts simply use metaprogramming tools to design and build their entire applications?
换而言之，我们是否可以不让真正的程序员来做这些工作，而是让领域专家仅仅使用元编程工具来设计并构建全部应用程序呢？
Even internally, many smaller teams are adopting lightweight tools, frequently from the open source domain and often to support new processes, such as agile development.
即使在内部，许多较小的团队采用轻量的工具，这些工具常常来自于开源领域，并且经常支持新的过程，例如敏捷开发。
If you use third-party mapping tools to do the mapping, then your application is tied to that tool, creating a tight coupling between the domain layer and database layer.
如果使用第三方映射工具进行映射，则应用程序将绑定到该工具，从而在领域层和数据库层之间形成了紧密耦合。
The RUP business Modeling discipline provides tools and notations for business use cases which facilitate effective stakeholder communication and validation with domain experts.
该RUP业务模型为业务用例提供了工具和符号，这些用例可以有效的促进涉众同领域专家之间的交流和验证。
On another hand, many practitioners believe that higher level (domain specific) tools and languages are essential for improving developer's productivity.
另一方面，许多实践者相信高端的(领域特定)的工具和语言是提高开发者的生产力的要义所在。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
The top-most nodes of the domain tree are analysis providers that represent the type of analysis tools that are known to the analysis framework.
域树中的最顶层节点是分析的提供者，它们表现了为分析架构所熟知的分析工具的类型。
The top-most nodes of the domain tree are analysis providers, which represent the types of analysis tools that are recognized by the analysis framework.
域树最顶层的节点是分析提供者，它表示分析框架所识别出的分析工具的类型。
One of the main reasons for this is that generic tools cannot identify domain-specific problems that relate to business logic or to specific guidelines that are relevant only within the organization.
这样做一个很主要的原因在于，该通用工具尽管功能强大，但是还不能识别与业务逻辑相关的特定域问题，以及只与公司内部相关的特定指导原则。
The DTP project aims to bring frameworks and tools to the domain of data management.
DTP项目旨在将框架和工具引入数据管理领域。
The future VS version will be based on a new set of modeling tools, which support both Unified modeling Language and Domain Specific Language, and will include Architecture explorer.
未来的VS版本将会基于一套新的建模工具，同时支持统一建模语言(uml)和特定领域语言(DSL)，另外还包括架构资源管理器。
After several years pursuing a modeling tool strategy focused on Domain Specific Languages (DSLs), Microsoft is broadening its approach to include more UML-related modeling tools.
经过数年专注于领域特定语言(DSLs)相关建模工具的研究，微软扩宽了他们的产品策略，包含了更多U ML相关建模工具。
Rational Data Architect (RDA) is one of the strategic IBM tools that addresses various modeling and design requirements within the information management domain.
RationalDataArchitect (RDA)是解决信息管理领域各种建模和设计需求的战略性IBM工具的一部分。
Sca implementations like Tuscany provide administration tools that let a system administrator manage the sca artifacts in the domain.
诸如tuscany等sca实现提供了管理工具，允许系统管理员管理域中的sca构件。
Here, too, a domain expert is required, but he or she must be supported by automated reverse engineering tools, such as Refine/C, Imagix4D, Sniff+, and Rigi.
这里也许需要该领域专家，但他或她必须拥有自动反向工程工具的支持，如Refine/C、Imagix4D、Sniff+和 Rigi。
DataNucleus extends the scope of JPOX to the application data management domain intent on supporting a wide range of datastores, APIs, services, as well as eventually providing data analysis tools.
DataNucleus将JPOX的范围扩充到应用数据管理领域，以支持更广泛的数据、APIs、服务，以及最终提供数据分析工具。
For the Ajax stuff those tools are more than useful, but developers have to reproduce as much as possible the target environement to not be stuck on a cross domain problem when depoying.
对于Ajax应用来讲，这些工具更有用，但是开发者必须尽量复现目标环境，以免在部署时被跨域问题搞得焦头烂额。
Use the two V4 migration tools, WASPreUpgrade and WASPostUpgrade, from a command window to migrate your applications and domain configuration after V4 is installed.
使用两个V4迁移工具，WASpreUpgrade和WASpostUpgrade，在V4安装完之后，在命令窗口中迁移您的应用程序和域配置。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
This is generally not the domain of tools, in spite of their importance.
这个问题通常不属于工具领域，尽管它很重要。
You should begin by considering the tools and techniques you can apply to the domain.
应该从考虑可以应用于相应领域的工具和技术着手。
With what you have learned in this article, you have the tools and the necessary starting points to write any domain-specific rule and its associated quick fix.
有了您在本文中学到的内容，您就拥有了书写任意特定域规则及其相关修复功能的工具了。
Tools like Hibernate make it much easier to put this behavior in the model along with their data, and in general gravitate toward a more domain-driven model.
Hibernate等工具有助于把行为与数据一起放在模型中，这有助于构造领域驱动的模型。
The tools used to create these domain-specific languages are usually referred to as macro languages.
用来创建领域特有语言的工具通常称为宏语言(macro language)。
Visual Studio 2008 includes a text template Transformation Toolkit, also known as T4, as part of Domain-Specific Language Tools, and can be used to generate code based on a text template.
VisualStudio 2008包含了一个文本模板转换工具箱，又称为T4，是领域特定语言工具的一部分，并可用于基于文本模板的方式来生成代码。
Snort -- if mentioned at all -- is lumped in with technical tools like traceroute or ipconfig, and assumed to be well out of the Web developer's domain.
如果提到Snort，他们就将它与traceroute和 ipconfig 等技术混同起来，认为那不是Web开发人员应该管的。
Remember to extend your automation umbrella cross-domain and end-to-end in your environment - manage development, testing, staging and production environments with the same tools and processes.
要扩展这些自动化工具，使其能够支持多个领域(开发领域和运维领域)，并且在产品的不同环境(开发环境、测试环境、发布环境和生产环境)中使用相同的工具(也叫end- to - end)。
应用推荐