The cognitive approach to metaphor study is also touched upon, as both grammatical metaphor and lexical metaphor involve cross-domain mapping.
词汇隐喻研究，尤其是从认知出发的研究方法，是值得语法隐喻研究借鉴的。
To add your reverse domain mapping to your named config, specify the domain and domain file in the same way within your named.conf file (see Listing 6).
要将反向域映射添加到named配置，可以在named . conf文件中以相同的方式指定域和域文件(请参见清单6)。
In this case, for successful identity mapping, the EIM administrator has to also store the Kerberos realm to NFS domain mapping information in the EIM server.
在这种情况下，为了成功地实现身份映射，EIM管理员还必须在EIM服务器上存储Kerberos领域到nfs域的映射信息。
Metaphor in essence is a "cross-domain mapping", which indicates that we human beings use familiar and specific concepts to describe the unfamiliar and abstract ones.
隐喻在本质上是一种“跨域映射”，这表明我们人类使用熟悉和具体的概念来描述陌生和抽象的概念。
Although inheritance mapping is part of domain objects, we treat it separately due to its importance.
尽管继承映射是领域对象的一部分，出于它的重要性我们将它单独出来。
Applying a pattern to your model involves mapping the generic roles in the pattern solution to specific domain classes within your model.
要将模式应用到模型，涉及到将模式解决方案中的通用规则映射到模型中特定的域类。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
If you use third-party mapping tools to do the mapping, then your application is tied to that tool, creating a tight coupling between the domain layer and database layer.
如果使用第三方映射工具进行映射，则应用程序将绑定到该工具，从而在领域层和数据库层之间形成了紧密耦合。
These patterns address presentation, mapping to relational data stores, domain logic, application state management, and common application functions.
这些模式讨论表示、到关系数据存储的映射、域逻辑、应用程序状态管理和创建的应用程序功能。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
JPA supports mapping your domain model using external XML mapping files.
JPA使用外部xml映射文件支持映射您的域模型。
Geographic DNS improves scalability by mapping a domain name to different IP addresses, depending on the client's geographic location.
地理DNS根据用户所处的地理位置，通过把域名映射到多个不同的IP地址提高可扩展性。
Compass provides a very flexible mechanism for mapping the domain model into the search engine.
Compass提供了非常灵活的机制来把领域模型映射到搜索引擎中。
Of course you need the basic it skills of data design and architecture, database administration, Structured Query Language (SQL) scripting, data repository mapping, and business domain knowledge.
当然，您需要数据设计和架构、数据库管理、结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)、脚本、数据存储库映射和业务领域知识等基本IT技能。
This mapping requires an abstraction level between the actual physical data location and the domain model, which is contained in Initiate's Data Dictionary.
这种映射需要实际的物理数据所在位置与域模型（包含在Initiate的数据字典内）之间存在抽象级别。
Add a named query for each finder method to the hbm.xml mapping file for the domain object.
将每个查找器的命名查询添加到域对象的hbm . xml映射文件。
Before long, quite a lot of boiler-plate code is devoted to mapping the application domain model into Lucene data structures and getting it back out again.
在之前很长一段时间，相当多的样板式代码热衷于把领域模型映射到Lucene数据模型上去。
The third section is [domain_realm], which details the mapping of subdomains and domain names to the Kerberos realm names.
第三个部分是 [domain_realm]，它描述从子域和域名到Kerberos 域名的映射细节。
The first strategy I'll demonstrate for mapping your domain class to a legacy table is using a static mapping block.
我将示范的第一个将域类映射到遗留表的策略是使用静态mapping块。
I'm used to adding static constraints blocks to my domain classes, so adding a static mapping block feels consistent with the rest of the framework.
我习惯将静态constraints块添加到域类，这样添加静态mapping块感觉起来和添加框架的其余部分是一致的。
The target domain is identified as well as the mapping between the source data; and the target data is also defined.
被识别的还有目标域和它同源数据之间的映射关系；还将定义目标数据。
Through the mapping of community roles to domain roles, it is guaranteed that a user of a composite application is assigned to the mapped domain roles of an included business component.
通过将社区角色映射到域角色，可以保证将复合应用程序的一个用户分配给包含业务组件的映射的域角色。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
Since each parent node defines the addressing domain for its children, the address mapping can be chosen to best describe the system.
由于父节点会为其子节点定义地址域，所以可以选择不同的地址映射来最恰当的描述该系统。
Set up the NFS domain name and add the NFS domain-to-realm mapping on the NFSv4 client machine.
在NFSv4客户端计算机中，设置NFS域名，并添加NF s域到领域的映射。
It's not changing, for example, the domain functionality in the MS-RPC code, it's not changing our user - and group-mapping code.
例如，它没有改变MS-RPC代码中的域功能，也没有改变我们的用户及组映射代码。
Cognitive views consider metaphor a unique thinking approach or a mapping from source domain to the target domain.
认知论认为隐喻是一种独特的思维方式，是从源域向目的域的映射。
Now texture mapping technique already used extensively in the GIS domain, but texture synthesize technique still can't attract the GIS author' attention.
纹理映射技术在GIS领域已经广泛运用，而纹理合成技术仍不为GIS领域学者所注意。
Metaphor is a systematic and partial mapping from the source domain to the target domain.
隐喻是从始源域到目标域部分的、系统的映射。
应用推荐