For beside the dolly sailor, I'm to voyage and explore.
我与小水手要并肩开拓新的征程。
If anyone had known the care lavished on that dolly, I think it would have touched their hearts, even while they laughed.
如果有人知道她是如何细致入微地照料这个玩具娃娃,我想他们即使发笑,也一定会深受感动。
In another instance, a male chimp was seen with his own stick dolly after he saw his mom was pregnant, pretending to care for it.
另一次,有一只雄性猩猩在看到他的妈妈怀孕以后,模仿着照顾自己的树枝娃娃。
He infuriatedhiswife by setting up blindingly bright lights in the living roomandrolling a camera along a track to practice dolly shots.
他在客厅中打出刺眼的明亮光线,让摄像机沿一条轨道滚动来演练推拉摄影,这一切都令他的妻子怒不可遏。
One person took so many books that he needed a dolly to wheel them to his car.
有一个人甚至因为挑的书太多,以至于需要用一个手推车来帮他把书运到自己的车上。
Such a lovely dinner was laid out upon the table! There were tin spoons, and lead knives and forks, and two dolly-chairs-all so convenient!
餐桌上摆着的是丰盛可爱的宴席!有洋铁勺子,铅皮餐刀和叉子,还有两把玩具椅子——万事俱备啊!
Aunt Dolly served me cookies and milk.
多莉姑姑给我端来饼干和牛奶。
Animal cloning began in 1996 with Dolly the sheep.
世界上第一头克隆动物是1996年诞生的克隆羊“多利”。
Yes, Dolly, as gentle as a kitten; you can pat him.
是的,多利,像小猫一样温顺;你可以拍拍它。
Jennifer Lawrence's Ree Dolly wants to join the Army.
詹妮弗·劳伦斯的瑞依多利想要参军。
Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear.
小女孩多莉拍了下我的肩膀,一点也不害怕。
Think of Dolly Parton vs. Laura Bush. Don King vs. Dr. Phil.
想想看,比较一下多莉·帕顿和劳拉·布什、唐·金和菲尔博士。
The first mammal to be cloned successfully…was Dolly the sheep.
第一只从成体细胞中克隆成功的哺乳动物是多莉羊。
In all, 277 eggs were used and only one lamb - Dolly - survived.
总共使用了277个卵细胞,却只有一只多利羊存活。
Five singers meet at a tribute to Dolly Parton and become friends.
五名歌手在一次多莉帕顿主题音乐会上成为了朋友。
His wife was called Polly and they had two children, Harry and Dolly.
他的妻子名叫波莉,他们有两个孩子叫哈里和多莉。
DOLLY: it was entertaining in some ways. But in general I didn't like it.
朵莉:某方面来说是达到娱乐效果,但是大致上我不喜欢。
Dolly was the only lamb born from 277 fusions of oocytes with udder cells.
多利是277个卵细胞与乳腺细胞融合而成的唯一一只羊羔。
"Let's call him 'Jack', after the old horse, shall we, Harry?" said Dolly.
“我们叫他‘杰克’吧,用那匹老马的名字,好吗,哈利?”多莉说。
In 1997, Dolly the Sheep was the first animal to be created through cloning.
1997年,绵羊多莉成为世界上首个通过克隆技术培育出来的动物。
After Dolly was born, cloning could no longer be dismissed as science fiction.
多利羊诞生后,克隆就再也不能当作科学幻想而不去认真考虑了。
Finally, it's back to Dolly the sheep - the first mammal in the world to be cloned.
这是世界上第一只克隆哺乳动物——绵羊多利,它于1996年出生。
In this example, you want to use the mail template that is on the server (SUT) Dolly.
在这个示例中,希望使用服务器(SUT)Dolly上的邮件模板。
Out from the doghouse and down the ramp ran Dolly followed by four little balls of fur.
只见多利从狗屋里跑了出来,奔下了斜坡,身后还跟着四个小家伙。
I'd always heard Dolly say she wanted stuff that was shiny, so I wanted shiny stuff too.
我常听多莉说她想穿闪闪发光的衣服,所以我也想穿得闪闪发光。
A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.
十年后,科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。
Growing up, she developed a love for country music, especially Patsy Cline and Dolly Parton.
她从小就热爱乡村音乐,尤其喜爱歌手佩茜•克莱恩和多莉·帕顿。
The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型,而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型,而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型,而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
应用推荐