Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
The government has lent millions of dollars to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.
政府把数百万美元借给了债台高筑的银行，违反了地方银行业法律。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
Police in India has arrested a Citibank employee accused of cheating clients out of millions of dollars.
印度警方逮捕了一名被控诈骗客户数百万美元的花旗银行员工。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
The United States, which provides millions of dollars in aid to Honduras, is the only country in the region that has not withdrawn its ambassador from Honduras.
而美国，作为该地区为洪都拉斯提供了数百万美元援助的国家，却是该地区唯一一个还没有撤回其大使的国家。
These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.
这些交易员每天进行上百万美元的交易，贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。
The Pentagon's response to such complaints has traditionally been to throw money at the problem, in the form of millions of dollars in talent-blind retention bonuses.
五角大楼回应这些抱怨的传统做法是砸钱，用数百万美金搞无视才能的留才奖金。
Another shoe dropped shortly after Marshall was indicted on charges of swindling his ailing mother out of millions of dollars in cash and property.
紧接着，在马歇尔被控诈骗自己患病母亲的亿万美元的现金和财产后，另一只鞋子马上就掉下来了。
She won the lawsuit and received millions of dollars in compensation.
她赢了这个官司,好像是几百万美元的赔偿费。
Banks put up millions of dollars in risky mortgage loans to home buyers who later found they could not keep up with the payments.
银行把数百万美元的风险房贷款发放给购房者，而这些人后来却发现他们根本就没有能力支付房贷。
Over 22 years this plan could generate billions of dollars in savings and help create millions of green jobs.
22年后，这一计划可能节省亿万的美元，同时帮助创造数以百万计的工作机会。
It forces candidates to spend time in small towns rather than millions of dollars advertising in big media markets.
它能迫使候选人把一些心思花在小城镇，而不是将大把大把美元送给各大媒体，为自己造势。
They are also requesting millions of dollars in damages for what they claim is the unlicensed use of a networking technology they own.
同时他们声称易趣是在无证使用他们所拥有的网络技术，并提出数百万美元的赔偿。
The document cites millions of dollars in other savings by delaying safety regulations, avoiding defect investigations and slowing down other industry requirements.
文件叙述道，丰田用几百万美元去拖延质检部门，从而避免了抽检，还降低了工业规定水平。
Some branches are even displaying millions of dollars-in bundles of notes piled head high-to reassure worried customers.
一些支行甚至陈列数百万的美元，一捆捆钞票堆到齐头高，以此使担忧的客户放心。
The IPO will generate hundreds of millions of dollars in fees for the investment bank that leads it.
此次公开募股将为承销投资银行带来数十亿美元的费用。
The fundraisers would have brought in millions of dollars for the re-election war chest, the campaign official said.
竞选负责人称，被取消的筹款活动原本可以筹集到数百万美元竞选资金。
Investigators are reportedly searching for hundreds of millions of dollars in missing client funds.
据报道，调查员正在寻找几亿美元的失踪客户资金。
International forces began patrolling the Somali coast a few years ago, trying to stop the attacks that have brought in hundreds of millions of dollars in ransom for Somali pirates.
国际军事力量几年前开始在索马里沿海巡逻，试图制止索马里海盗的攻击行动。这些攻击已经给海盗带来数亿美元赎金。
International forces began patrolling the Somali coast a few years ago, trying to stop the attacks that have brought in hundreds of millions of dollars in ransom for Somali pirates.
国际军事力量几年前开始在索马里沿海巡逻，试图制止索马里海盗的攻击行动。这些攻击已经给海盗带来数亿美元赎金。
应用推荐