China looks likely to surpass Japan as the world's second-largest economy in market dollar terms this year.
以市价美元计算，中国今年似乎有望超过日本，成为全球第二大经济体。
The Dow Jones World Index jumped 12% in dollar terms in April, its largest monthly jump since its inception in 1991.
以美元计算，道琼斯全球指数在4月份飙升了12%，创下了该指数自1991年创建以来的最大月度涨幅。
Debt levels are low and growth has been strong, with profits rising sixfold since 2001 in dollar terms to $64 billion.
这些公司的债务水平较低而增长一直很强劲，以美元计算的话自2001年之后其总利润已经翻了六番，达到640亿美元。
Spain now has the second-largest current-account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated
looks dangerously overheated好像是看起来已经过热了。
Spain now has the second-largest current-account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated.
西班牙现在以美元计算是第二大国际经常项目收支赤字的国家，看起来危险地过热。
The conversion of costs into dollar terms, while sometimescontroversial, provides a convenient means of comparing costs.
用货币方式表示成本为我们提供了一种比较成本的方法，尽管这种方法尚存争议。
In dollar terms, which better measure China's ability to buy imports, its domestic spending has soared by a whopping 33%.
以美元为基准能更好衡量中国购买进口商品的能力，接过显示其内需上升高达33%。
And America will only really be eclipsed when China's GDP outstrips it in plain dollar terms, converted at market exchange rates.
中国只有在以按市场汇率兑换的美元来计算，其GDP也超过了美国时，美国才算真正黯然失色。
Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume.
最明显的是铜进口的下跌- - -美元价值比一年前低13%，数量比前一年低20%。
Some economists reckon that next year China’s exports may see no growth (in dollar terms) for the first time in more than 25 years.
一些经济学家预计，明年中国出口（以美元计算）将陷入25年来首次零增长。
Since 1990 they have risen by an average of 13 percent a year in U. S. dollar terms and 19 percent annually in the past five years.
以美元计算，从1990 年开始，工资就以平均每年13%的幅度提高，而最近五年来甚至达到了19%。
Of big countries, only Russia offers a cheaper big Mac, in dollar terms, even though the rouble has strengthened over the past year.
在大国中，以美元计，只有俄罗斯的巨无霸卖得更便宜，尽管过去一年中卢布已经走强。
The Spanish stockmarket is one of Europe’s worst performers, having fallen by around a third, in dollar terms, since the start of 2010.
西班牙股市是欧洲表现最糟糕的股市之一，自2010年起，按美元计价，整体已下跌约三分之一。
Late last year, cotton prices fell by 30 percent in dollar terms, creating economic difficulties for all cotton exporting nations of Africa.
去年年底，棉花的美元价格下滑了30%，给非洲所有棉花出口国带来了诸多经济困难。
And because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.
且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。
Short-dated Treasury bonds (those with a maturity of one-to-three years) have returned a healthy 18% in dollar terms over the last three years.
过去三年多以来，短期美国国债(指1 - 3年到期的债券)的收益率以美元来计高达18%。
Hedging has locked in high fuel prices for many of the region's carriers in dollar terms, and the weakened euro is exaggerating that impact.
由于该地区的很多航空公司都进行了对冲操作，所以它们以美元计的燃料价格被锁定在较高水平，并且走软的欧元又进一步将冲击扩大了。
In dollar terms, the increase in emerging Asia's consumer-spending this year will more than offset the drop in spending in America and the euro area.
在美元计价的前提下，新兴亚洲经济体今年的消费支出增长在弥补完美国和欧元区亏空后仍有剩余。
For Novartis, a pharmaceuticals giant, a 9% earnings gain in dollar terms during the first half of 2011 turned into a 16% loss in Swiss-franc terms.
对制药巨头诺华公司（Novartis）来说，2011年上半年的收入以美元衡量增长9%，但是以瑞士法郎衡量则亏损16%。
Infosys expects its earnings per share to grow by just 8-10% in dollar terms this financial year, far below the growth rates it once achieved (see chart).
Infosys预计本财年其每股收益仅增长8-10％，远低于一度达到的增速。
Since the start of the global bull market in 2003 emerging Asian shares have gained 210% in dollar terms, compared with an average of 440% in Latin America.
自从2003年全球牛市开始以来，新兴亚洲市场的股票以美元计增加了210%，而同期拉丁美洲的股票平均增加了440%。
In the first half of this year the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India added more to global GDP growth than that in America.
上半年，中国和印度的国内消费(以美元计算)对全球GDP增长贡献大于同期美国。
In the first half of this year the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India added more to global GDP growth than that in America.
上半年，中国和印度的国内消费(以美元计算)对全球GDP增长贡献大于同期美国。
应用推荐