Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020.
到2020年，为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
它在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现萎缩。
About 85 cents of every dollar of deficit reduction was achieved with spending cuts.
每一美元赤字的减少大约有85美分是通过削减支出实现的。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
In the first half of 2007 the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India together contributed more to global GDP growth than the increase in America did.
2007年上半年，中国和印度的消费支出的增长(按实际美元计算)加起来，比美国对全球GDP的增长贡献更大。
By curbing imports and boosting exports, a cheaper dollar helps shrink America's current-account deficit and wean the economy off its reliance on consumer spending.
弱势美元帮助美国减少进口增加出口并进一步减少经常项目赤字，并将经济从对消费的依赖中解脱出来。
Measured in terms of the dollar increase in business travel spending, the United States is expected to be fourth in terms of growth, just behind India.
根据商旅支出的美元增长来计算，预计美国的增长率将排第四，印度紧随其后。
The euro again lost value compared to the dollar as investors remain unsure if countries like Greece and Spain that are saddled with big debt will be able to cut spending and still grow.
投资者依然担忧，深陷债务危机的希腊和西班牙等国能否减少支出，继续增长，欧元兑美元汇率有所下跌。
But for now, lower bond yields and a stronger dollar are the route through which American spending will rise to counter European austerity.
但是目前日益减缩的公债收益和强势的美元货币正是美国借以对抗欧洲财政紧缩方式。
Austerity enthusiasts often cite the Canadian experience of the mid-1990s when the deficit was cut by reducing spending by around six to seven dollars for every dollar raised in additional taxes*.
支持节流者经常引用1990年代中期加拿大的经历，当时对降低赤字来说，每削减6-7加元的支出就相当于多征了额外的1加元税。
I shall now prove to you that this electronic marvel10 is worth every dollar I paid for it. Let's say we are spending roughly $30 a week for groceries11.
好了，现在我来向你证明：这台电子新玩意儿所花的每一分钱——都值。
What he did to curb inflation was direct restrictions on borrowing and spending, with the RMB anchored to the US dollar.
他控制通胀的方法，是直接地约束借贷与消费，把人民币与美元挂钩。
And Washington has adopted a policy of benign neglect towards the currency, despite the strong-dollar rhetoric, in the hope that cheaper exports will make up for the squeeze on consumer spending.
华盛顿已经采用对货币良性忽视的政策，不管强势美元的说辞，寄希望于廉价出口可以弥补因销售者消费减少产生的缺口。
In dollar terms, the increase in emerging Asia's consumer-spending this year will more than offset the drop in spending in America and the euro area.
在美元计价的前提下，新兴亚洲经济体今年的消费支出增长在弥补完美国和欧元区亏空后仍有剩余。
The likes of Procter & Gamble and Colgate-Palmolive, which are already suffering from weak consumer spending and expensive raw materials, will now have to cope with a mightier dollar as well.
宝洁和高露洁等企业已经尝到了消费支出疲软和原材价格昂贵的苦头，如今不得不应付美元走强带来的问题。
In the first half of this year the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India added more to global GDP growth than that in America.
上半年，中国和印度的国内消费(以美元计算)对全球GDP增长贡献大于同期美国。
Neither the Presidential dollar coin, introduced 11 years ago, nor the Eagle dollar coin, introduced 3 years ago, remained in circulation long: people simply preferred spending paper dollars.
11年前发行的Presidentialdollar和3年前发行的Eagledollar中的任何一种都没有在流通领域存在很长时间：人们只是更愿意使用纸币。
In dollar terms, which better measure China's ability to buy imports, its domestic spending has soared by a whopping 33%.
以美元为基准能更好衡量中国购买进口商品的能力，接过显示其内需上升高达33%。
With EU issues still strong and eyes on Greek austerity vote in focus, us spending and income will play a part in Dollar strength as data is expected to be weaker than estimates.
因欧盟问题仍旧十分重大，市场继续重点关注希腊紧缩方案投票，而美国的支出和收入数据弱于预期，这将成为美元走强的部分原因。
Were China to begin aggressively spending its accumulated reserves in the U. S., it would quickly fuel inflation and thereby cause the dollar to depreciate even faster.
万一中国想在美国国内大量消费其美元储备的话，就会迅速推高通胀并因此导致美元以更快的速度贬值。
It's all part of a 168-billion-dollar plan to boost spending and the sagging US economy.
这一举措源于一项168亿元的计划，该计划旨在刺激内需进而走位经济萎靡。
But spending cuts in the eighty-five billion dollar budget might still not be enough to solve long-term problems.
但是，在850亿美元的预算中，其减支仍不足以解决长期的问题。
The won declined nearly 20% against the U. S. dollar this year because of greater spending on imports due to higher oil and other commodity prices.
今年韩圆兑美元汇率下跌了近20%，原因是石油和其他商品价格的上涨令进口支出增加。
The Rational Spending Rule: Spending should be allocated across goods that the marginal utility per dollar is the same for each good.
理性支出原则：产品间的支出分配最终应当能使每种产品上的单位支出产生相同的边际效用。
The Rational Spending Rule: Spending should be allocated across goods that the marginal utility per dollar is the same for each good.
理性支出原则：产品间的支出分配最终应当能使每种产品上的单位支出产生相同的边际效用。
应用推荐