Dollar rates of the London Interbank-Offered rate, known as LIBOR, doubled overnight.
伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。
"Well, I don't know as I'd care to change, " said Carrie, who was already turning over the three-dollar rate in her mind.
“可是，我还不知道我是不是想换个地方住，”嘉莉说，脑子里已经在反复考虑那3块钱的房租了。
Nor are there many implications for that hot-button issue in the U. S. Congress, the yuan-dollar rate. Here, recent movement has been incremental at best.
对于人民币兑美元汇率这一美国国会的热门问题，也没有太多暗示。近来，人民币对美元充其量最多也只是有所上涨。
The Economist put together an analysis of the real yuan-dollar rate and found that real appreciation has been significantly greater than nominal appreciation.
本刊将实际的人民币与美元兑换汇率放在一起进行分析，发现人民币实际的增值幅度要远高于名义上的增值幅度。
The gap between the currency's dollar rate offshore and the more restricted onshore market has widened recently which implies international markets are pricing in more weakening.
最近，人民币兑美元离岸汇率和更受限制的在岸汇率之差有所加大，这意味着国际市场预计人民币将进一步走低。
In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.
在1989年9月，汇率一直在140日元比1美元左右徘徊。
So does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.
通过贬值美元对抗人民币达致一个合适的通胀率也是一种。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
The dollar exchange rate would therefore adjust to cause fewer exports to other countries or more imports from the rest of the world.
因此，美元汇率的调整，可能会减少对其它国家的出口，或者增加从世界其它地区的进口。
The pound rose about 2 cents against the dollar to $1.5247 after the rate decision, and firmed to a three-week high against the euro.
在上述降息决定公布后，英镑对美元比价上涨2美分至每英镑1.5247美元；对欧元比价也稳冲三周以来的最高点。
This week it dipped below eight yuan for the first time since China abandoned its fixed rate of 8.28 to the dollar last July.
这周美元对人民币一度下跌到了8以下，这是中国宣布放弃8.28的固定汇率以来第一次。
China's central bank set a noticeably low official reference rate for the currency against the dollar.
中国央行将人民币兑美元的官方指导汇率设定在非常低的水平。
The exchange rate is around 185 rials per US dollar (compared to 4 rials per dollar in 1990).
兑换率约每美元：185个里尔。 (1990年每美元兑换4个里尔)。
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
This means that by December 1923, the exchange rate with the US Dollar was 4.2 Trillion to 1.
这意味着到1923年12月，纸马克对美元的汇率变成了4.2万亿比1。
On Thursday, the three-month dollar London interbank offered rate, or Libor, hit 4.75%. On the Friday before Lehman filed for bankruptcy protection, the three-month rate was 2.81875%.
周四，3个月期美元英国银行同业拆息(Libor)为4.75%，在雷曼兄弟提交破产保护申请前的那个周五，该利率是2.81875%。
Venezuela devalued the bolivar for the second time in a year, abolishing a preferential rate of 2.6 bolivares to the dollar and unifying the official exchange rate at 4.3.
委内瑞拉贬低玻利瓦尔汇率，这已经是一年中的第二次。这次废除了原来1美元对2.6波利瓦尔，并将官方汇率定在1美元兑换4.3强势玻利瓦尔。
And what's the easiest way for an importing country like the U.S. to send the dollar exchange rate down?
而对于美国这样一个进口国家说来，最容易的办法是什么？是降低美元的汇率吗？
The yuan has increased in value by 18 percent since Beijing ended its fixed exchange rate with the dollar in 2005.
自从2005年北京取消了人民币对美元的固定汇率制度以来，人民币迄今为止已经升值18%。
In currency markets, the anticipated interest-rate moves supported the dollar.
货币市场方面，对利率变动的预期支持美元。
Some economists argue that the general approach to measuring the yuan's exchange rate is misguided, because it overemphasizes the dollar.
一些经济学家说，衡量人民币汇率的一般方法误入歧途了，因为它过于强调美元。
Some economists argue that the general approach to measuring the yuan's exchange rate is misguided, because it overemphasizes the dollar.
一些经济学家说，衡量人民币汇率的一般方法误入歧途了，因为它过于强调美元。
应用推荐