Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.
一些高校正在向学生发放苹果的iPhone和可上网的iPod，这一举措可能会让很多教授觉得有点适得其反。
Managing a team means more than just doling out work.
一支团队的管理不仅仅意味着分配工作。
Adjusting fiscal policy does not mean simply doling out more stimulus.
调整财政政策并不指简单的实施更多的激励措施。
So some companies are rewriting the rules for doling out financial incentives.
因此，部分公司开始改写提供经济奖励的规则。
Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters' questions.
大多数发言人擅用“套话”来搪塞记者提问。
The close proximity of the guy doling out the money and the people who stand to get it makes some people nervous.
捐钱者和基金申请者的密切接触，使得某些人不安。
"Finally, a question about something important," Hawking reportedly responded, before doling out some serious wisdom.
据称霍金说，“终于有人问到了一个至关重要的问题。”而后他的回答显露出几许深沉的智慧。
Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill too.
顶着压力的父母们不应认为仅仅是是他们在为孩子出钱，纳税人也承担了高额的费用。
Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill3 too.
焦头烂额的父母应该意识到，不是只有他们自己在为孩子们埋单：纳税人也贡献了不少。
The most immediate explanation is the economic downturn: bosses are doling out ever fancier titles as a substitute for pay raises and bonuses.
造成这种现象的最直接原因应该就是经济衰退了。老板们没有钱给员工涨工资、发奖金，就给员工们一些非常华丽的职衔，使他们获得某种满足。
Even with Coach K carefully doling out playing time, perhaps the grind of playing five games in six days created more emotional than physical fatigue.
尽管K教练已经非常认真仔细的分配上场时间了，但是或许六天之内打五场比赛对球员精神上的折磨比身体上的更加严酷。
This is "quantitative easing": doling out Bank of England cash in vast quantities at negligible interest rates to boost lending and spending on an epic scale.
这是“量化宽松”：以极低的利率发放贷款，来促进贷款和支出的大规模增加。
This is "quantitative easing": doling out Bank of England cash in vast quantities at negligible interest rates to boost lending and spending on an epic scale.
这是“量化宽松”：以极低的利率发放贷款，来促进贷款和支出的大规模增加。
应用推荐