Scandinavians are greener than Britons because there's a feeling of collective action - everyone's doing their bit.
斯堪的纳维亚人比英国人要更加环保，因为他们有集体意识，每个人都在尽自己的一份努力。
the fact of the matter, in my opinion, is that more and more people are doing their bit in brightening China's future.
在我看来，事实的秘闻是越来越多的人正为缔造中国的亮光前途做出自己的进献。
And 90% said they were "happy to be doing their bit for the environment" and 69% said they felt "good about themselves" when recycling.
90%的说他们“很高兴能为环保贡献自己的一份力量”，并且有69%的人说在回收垃圾时她们“自我感觉很好”。
In other words, anything that could make tobacco firms look like decent citizens, doing their bit for public service, ought to be avoided.
也就是说，一切可以让烟草商看起来是分担公共义务的良好公民的举措，都应避免。
Married staff at the ministry are not doing their bit, with an average of 1.63 children compared to the average of 1.82 among all civil servants.
卫生部中的已婚职员没有尽到“本分”，相对于所有公务员1.82的平均生育率，该部职员的平均生育率仅为1.63。
Trust is the basis for commercial relationships: good deals rely on both parties doing their bit, often without knowing that much about each other.
信任是商业合作的基础：好的合作是双方都承担一些而不是某一方独自承担。
The World Cup... and the World Bank are all doing their bit to fight global warming by using the burgeoning but barely regulated business of "carbon neutrality".
世界杯、世界银行都在尽力对抗全球温室效应，都利用新兴而没什么监管的“碳中性”业。
With two qualification places up for grabs in Group 3, Spain were doing their bit to elbow Denmark out of the equation in Seville, which meant a draw would suffice for Ireland.
第三小组仍有两个出线名额虚位以待，西班牙在塞维利亚干掉丹麦，意味着爱尔兰打平即可出线。
Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
LEO operators are now doing a bit better: Euroconsult reckons their revenues grew by 6% last year.
近地轨道的卫星运营商们最近略有起色：据欧洲咨询公司估算，去年它们的收入增长了6%。
Doing a brain scan might be going a bit far. If you want to know if someone's sociable or not, the best way is to ask one of their friends.
如果你想知道某人是否喜好交际，给他做个脑部扫描可能有点过分，最好的办法还是问一下他的朋友。
At first I was a bit starstruck but then I realised they were just doing their job, same as me.
起初我有点崇拜明星，但后来我意识到他们只不过和我一样在做自己的本职工作。
I understand that a bit unfair to laugh at athletes while they are doing their job - after all we all look stupid sometimes!
据我所知，有些运动员不公平，在笑，而他们正在做他们的工作-毕竟，我们都期待有时愚蠢！
I understand that a bit unfair to laugh at athletes while they are doing their job - after all we all look stupid sometimes!
据我所知，有些运动员不公平，在笑，而他们正在做他们的工作-毕竟，我们都期待有时愚蠢！
应用推荐