There's a strong belief that not doing the month properly will leave women with chronic - albeit minor - illnesses, aches and pains.
有种根深蒂固的说法是，如果月子没做好，女性就会落下很多慢性的——尽管很微小——的毛病和疼痛。
Driving up the road, I filled in my friend Kieran, who works for the park doing marketing to foreigners, on what we've learned during our month of fieldwork.
在路上开车的时候，我捎上我的朋友基兰，他在公园工作，对外国人做推广，我们在实习的那个月认识。
Yet at 20 days into the Month of Doing All She Says, the power seems to have gone to her head.
然而，在‘惟她命是从月’的20天中，权力似乎已经转移到她那里。
I wouldn't tell a friend about the site simply because most posts aren't going to help them. Yet, the owner is making thousands of dollars per month by doing what he does.
但我不会告诉人们这样的网站是因为这些文章并不能真正帮他们，尽管这样的站长每月确实能赚上上千块钱。
Hills. If you run or bike or walk for cardio, you'll want to incorporate hills (after the first month or two of doing it at an easy pace on flat ground).
如果你通过跑步，骑车或者走路来锻炼心脏，那么结合斜坡，效果更好(通常在平地上锻炼一两个月以后进行。)
Now, at the 4-5 month mark I've also adopted doing floor presses with dumbbells, and am working them into my habits quite effortlessly.
现在，在4-5个月的时候，我习惯用哑铃做俯卧撑。
Because of the way youth hockey teams are structured, though, the likelihood of actually doing so is tied to a matter of sheer luck: what month were you born in?
由于曲棍球青年队是阶梯式培养模式，而这点实际上有点运气的成分在内了：你是那个月出生的？
As an example, a robot doing spot welding one month can be reprogrammed and switched to spray painting the next.
比如说，一个机器人做了一个月的点焊，可以重新编程，下个月转向喷漆。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
In addition, the industries doing so-called follow-on stock offerings this month, in which public companies sell more shares into the market, has ranged from energy to airlines.
此外，这个月进行所谓后续发行(上市公司增发股票)的公司涉及了从能源到航空的诸多行业。
I spent that first month working the front counter register, the drive-through register, working the hamburger grill and french fry station, and doing openings and closings.
头一个月，我负责柜台收银、得来速（指不下车便能够用餐的一种快餐服务）收银、烤汉堡和炸薯条，另外还负责开门营业和关门打烊。
I wouldn't tell a friend about the site simply because most posts aren't going to help them.Yet, the owner is making thousands of dollars per month by doing what he does.
但我不会告诉人们这样的网站是因为这些文章并不能真正帮他们，尽管这样的站长每月确实能赚上上千块钱。
After about a month of consistently doing this, the feelings of anger and frustration started to reside.
在差不多一个月后，那种愤怒和沮丧开始慢慢消失。
Managers who are chasing the “flavor of the month” management buzzword may answer that “it is the hot thing to do now” or “everyone’s doing it.”
追求时髦的管理人员也许会回答“现在这很流行”，或是“所有人都在这么做”。
Bernanke says that all the Fed's quantitative easing is doing is, "lowering interest rates", but in fact, yields on the 10-year bond are now 2.97%, a new four-month high.
伯南克说美联储的所有的定量宽松是“降低利率”，但实际上10年期债券的收益率是2.97%，达到4个月的新高。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
I suppose I was doing about 350 miles a month in total. I didn't need to charge it at work because I got into the habit of charging it at home every two to three days.
我想每个月总共行驶约350公里，我习惯每隔2 -3天在家充电，工作时间不会充电。
There came a night when he confessed to Carrie that the business was not doing as well this month as it had the month before.
有一天晚上，他向嘉莉吐露说，这个月的生意不如上个月做的好。
She thought that she would have finished what she was doing by the end of the month.
她认为在那个月底她将完成她手头上做的事。
If you change jobs this month, you would likely do work on the same level as you have been doing.
这个月如果要换工作，那将会是与现在同一水平的工作。
The only problem with doing anything this month is that Mercury will be retrograde.
做什么用这个月唯一的问题是，水星将逆行。
In the first month, ask for your boss's opinion of how you're doing on a weekly basis, advises Mr. LeBlanc.
勒布朗在这方面建议道，跳槽的第一个月，你可以每周向上司询问对你表现的意见。
While a six-month trial found that paying people to cycle to work did increase the Numbers doing so, the majority had been using public transport, rather than private vehicles.
六个月的试验发现，发补贴的做法的确增加了骑行上班族的数量，但其中大部分人之前已经放弃私家车，在乘公共交通了。
What he's been doing for the last four and a half month is serving in Afghanistan, that was Britain's Prince Harry.
在过去的四个半月他所的是在阿富汗服役，而这就是英国的哈里王子。
Early on, we were spending as much as a month doing material call outs for the film.
在早些时候，我们为了这部影片整整花掉一个月的时间来整理各种材质的编号。
As an example, a robot doing spot welding one month can be reprogrammed and switched to spray painting the next.
比如，一个机器人做了一个月的点焊，可以被重新编程，下个月转向喷漆。
As an example, a robot doing spot welding one month can be reprogrammed and switched to spray painting the next.
比如，一个机器人做了一个月的点焊，可以被重新编程，下个月转向喷漆。
应用推荐