But the Journal found new tools that scan in real time what people are doing on a Web page, then instantly assess location, income, shopping interests and even medical conditions.
日报发现的新工具却可以实时扫描人们在网页上做什么，随即便能估定出位置、收入、购物兴趣乃至医疗状况。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own —doing their own washing, shopping and cooking —whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own - doing their own washing, shopping and cooking - whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Typical popular pastimes in the UK include shopping, listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities and watching TV.
传统的休闲活动包括逛街、听流行音乐、去酒吧、进行体育运动或观看体育比赛、外出度假、进行户外活动和看电视。
Are you doing anything on Saturday morning? I'm going shopping with my cousin. Would you like to join us?
周六早上你有空吗？我要和我堂弟去购物。你要和我们一起去吗？
Thinking clearly is a conscious act that writers must force on themselves, as if they were working on any other project that requires logic: making a shopping list or doing an algebra problem.
写作者必须把清晰的思考当作一项自觉的行动，就像做所有讲求逻辑的事比如列购物单或做代数题一样。
This means you are not shy about doing tasks on your own, whether it's going to a workout class alone or going to do the shopping on your own.
这就意味着不管是在教室独自做事还是独自逛街，只要是在做自己的事，你就不会害羞。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own -doing their own washing, shopping and cooking -whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Mike: : You seem to enjoy technologies that help people 9 bypass traditional ways of doing things: shopping on line, meeting on line.
迈克：你好像挺喜欢那些让人们绕过传统办事模式的科技手段，比如说网购、网聚之类的。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze .
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze .
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
应用推荐