"I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
Sure. Dave Cooper will be doing one night.
当然。戴夫·库珀将会演出一个晚上。
Doing one thing well doesn't mean doing exactly one thing.
做好一件事情并不意味着仅仅做一件事情。
Asynchrony is enabled by doing one (or more) of the following actions.
通过以下一个(或多个)动作启用了异步。
M: Yes, if you're doing one thing, you can say "to roll" when you want to start something new.
l：等等，让我看看我是不是懂你的意思了。要是你在做一件事，过了一会儿，你不想继续做下去，而是想做别的事了，这时你就可以说toroll。
Similarly, team members in a development organization are rarely limited to doing one task.
类似地，一个开发组织中的团队成员很少局限于执行一个任务。
I remember her as always being busy, doing one of the thousands of things that interested her.
在我的记忆中，她一直都在忙她所钟爱的事情。
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
我喜欢那些能够刺激我的电影，而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
Ordinary life consists of doing one thing, making a choice, then doing another thing, maybe using some tools along the way.
日常生活都是由做事、选择、再做另一件事所组成的，期间或许会使用一些工具。
If you have 10 minutes and you hit the 60-minute mark, 'you should be doing one of two things: walking out or answering questions.'
如果原定60分钟的谈话时间还剩十分钟，那么你能做的只是下面二者之一：起身告辞或是提些问题。
It's especially important to note if the speaker is doing one or more things that can lure you into wasting precious time, such as.
有一点特别重要，要注意说话人是不是正在做一件或者多件事情，这会让你浪费很多宝贵时间，比方说。
As most of you know, I advocate single-tasking - it's basically doing one thing at a time, and being fully present while doing that task.
我们大多数人都知道，我提倡单任务——基本上就是一次就做一件事，做任务时全心投入。
He often resembled a genre director of the 30s and 40s, doing one thing after another as assignments, without too much introspection.
他通常看上去像1930年代或者1940年代的类型电影导演，像完成任务一样一个接着一个的拍，没有太多的自省。
Note: Even though we're only doing one-to-one connectivity here, we can't describe this as "point-to-point"(for example, SIMM level 2).
注意：虽然我们这里进行的是一对一的连接，但是我们并不能将此描述为 “点对点”（比如，SIMM级别2）。
Afterwards, I'm usually doing one of three things: building a prototype, preparing for a study, or running brainstorm and design sessions.
接下来我一般会做下面三件事之一：写范本、筹办学习或者召开头脑风暴和设计研讨会。
In the case of environmental hypocrisy, that "more" may be the virtuous glow we get from doing one little green thing: it casts an outsize moral halo.
对于环境虚伪主义来说，“更多”或许是我们做的那点有关绿色的小事，被套上了夸大的道德光环。
The gnome-screenshot application is available on all GNOME-based Linux and UNIX computer systems. You can invoke it by doing one of the following.
在所有基于gnome的Linux和UNIX系统上都有gnome- screenshot应用程序。
We rush through our day, doing one mindless task after another, without taking the time to live life, to enjoy life, to relate to each other, to be human.
每天忙来忙去，做完一件又一件事情，但却没时间享受生活，没时间跟朋友联系。
First of all, programmers tend to do technically impressive things whereas the most successful social software rather “starts out doing one task supremely well”.
首先，程序员往往趋向于去做技术上让人印象深刻的事情，然而最成功的社交软件却是“将一个任务做到极致 ”。
Everybody became sick on set, Mark Hamill broke his thumb doing one stunt, and there was an accident with the bacta tank that could have killed Hamill if he’d been inside.
人人在现场都感到焦虑，马克.哈米尔(Mark Hamill)在做一动作时伤到了大拇指，接着他还差点阵亡在现场，当时巴克塔坦克(Bacta Tank)出了点问题，他要是在里面就完了。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
He was standing there by night like one intent on doing evil.
他大晚上的站在那里，好像一个打算要做坏事的人。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
应用推荐