We want to see him back on the pitch doing his thing, and he will be like a new signing because it is such a long time since he played.
我们希望他回到球场上，他的归来将会像一个新援的加盟，距离他上次登场已经太长时间了。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
After her with a strange man outside affectionate, David and his girlfriend in their car doing the same thing.
之后在她与一名陌生男子在外面亲热之时，大卫和女友在自己的车上做着同一样的事。
I felt like a groom walking up the aisle on his wedding day, not really convinced that he's doing the right thing.
我感觉自己像一个在婚礼上穿过走道的新郎一样无法说服自己相信这么做是对的。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
So Mr. Bernanke and his colleagues have been doing the usual thing: printing up green paper and using it to buy bonds.
所以，伯南克和他的同事们已经在一贯做的事情：印刷美元，回购债券。
His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.
他的同龄人都在描述基督的诞生，而这正是弥尔顿极力避免的。
By doing the only thing he could think of to save his brother, Lincoln might have just doomed his own chances of escape.
Lincoln用他唯一能想到的方式救了他的弟弟，但也许，他也毁掉了自己越狱的机会。
He and his friends wouldn't think of doing such a thing.
他和他的朋友不想做这样的事情。
But there's one thing he especially hates doing: growing his hair.
但有一点他特别讨厌：那就是把头发留长。
In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing — no fuss.
绅士举止从容而灵活，他在做某事的时候，不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。
"There was genuine concern on the part of several board members that he may not have been doing the best thing for his health," says an Apple insider.
一位苹果内部人员说：“有几个真正关心的董事会成员认为，他可能没有为他的健康做最好的选择。”
Crazy thing is that when Oscar Robertson averaged a triple double, his team was playing at a MUCH faster pace. Incredible what Russ is doing.
疯狂的是大o场均三双的时候他的球队节奏更快，威少所做到的，真是难以置信。
First, one thing, the attitude towards his way of doing things, And the way to do things that are directly determines the outcome of doing this.
第一、一个人对待事情的态度，决定了他做事情的方式；而做事情的方式，则直接决定了做这件事的结果。
A self - made man should do his jobs with prudence, sometimes even should be careful doing a very trivial thing.
一个靠自己努力而成功的人应该是谨慎地工作，有时连一些很琐碎的事情甚至都要小心。
Having slammed his predecessor for issuing "signing statements" dismissing parts of laws he had just signed, he is now doing the same thing.
在猛烈抨击其前任在签署法令时出尔反尔的同时，他自己却正在做同样的事情。
I am guessing he is not aware of the situation and it is quite possible he is just doing the same thing his father did.
我猜，他自己可能还没有意识到这个问题，而且非常有可能，他现在的做法和他的父亲当年是一模一样的。
Asked by an analyst about his decision to go ahead with the Merrill deal, Mr. Lewis responded: 'we did think we were doing the right thing for the country.
当一位分析师向刘易斯问起他决定继续进行美林交易的想法时，刘易斯回答说：我们认为，我们在做对国家有益的事。
J. Pierpont Morgan observed, in one of his analytical interludes, that a person usually has two reasons for doing a thing: one that sounds good and a real one.
银行家摩根一篇分析文稿中洞察到，人们做每件事都通常有两种理由，一种高尚悦耳，一种实实在在。
In his action and movements he is deliberate and yet alert, and he makes noun necessary movements when he is doing a thing-no fuss.
绅士举止从容而灵活，他在做某事的时候，不会做些不必要的小动作—他不慌不忙。
A small group of teenagers sit around doing nothing when a crazy man-thing with a bump on his back arrives, only to brutally murder them.
一帮年轻人某日坐在一起正在无所事事，突然一个人形驼背怪物疯狂来袭，将他们残忍杀害。
A small group of teenagers sit around doing nothing when a crazy man-thing with a bump on his back arrives, only to brutally murder them.
一帮年轻人某日坐在一起正在无所事事，突然一个人形驼背怪物疯狂来袭，将他们残忍杀害。
应用推荐