Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
It is a sneaky and underhand way of doing business.
这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
Many companies doing business in Africa will soon move their sites to a dot.africa domain, so the site of Coca Cola in Africa may become cocacola.africa.
许多在非洲开展业务的企业将把其网址改为点 .africa 的域名，因此在非洲经营的可口可乐公司网址也许会变为 cocacola.africa。
There are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
有人抱怨说，伦敦大型机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
As a result, people like doing business with him and he has made many friends during his career.
因此，人们喜欢和他做生意，他在职业生涯中交了很多朋友。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
Included in SG&A are salaries and costs of doing business, such as travel or advertising.
在销售和管理费用中包括工资和经营费用，如差旅费和广告费。
Doing business, after all, boils down to managing a complex web of relationships with customers, suppliers and others.
毕竟，做生意归根结底还是要处理好与顾客，供应商以及其他人的复杂关系网络。
Always looking and assessing who we should be doing business with and exploring different deals and arrangements, etc.
我们一直寻找和评估我们应该合作的伙伴，共同发掘不同的业务领域等等。
Rumours of its problems were swirling around Wall Street and its rivals had stopped doing business with it.
有关公司身陷困境的传言在华尔街散播，竞争对手们也停止了与它的交易。
I have been doing business in China for 25 years.
我已经在中国做了25的生意。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
开展业务时必须遵守的约束或命令。
Mr. Zapolsky also complains that French companies doing business with Microsoft help other countries more than France.
扎波尔斯基先生还抱怨说，法国公司与微软做生意对别国的帮助多于法国。
Frequently, doing business requires following any number of regulations.
开展业务经常需要遵循许多规定。
Exchange controls and other restrictive laws can make doing business a headache.
对外汇交易实行的控制和其他限制法令会让商业变得很困难。
Doing business in America means also learning how to navigate the U.S. legal system.
在美国做生意同样意味着学会适应美国的司法系统。
But BP's woes may also reflect badly on other British firms doing business in America.
但英石油现所处的困境也可能会给其他在美国开展业务的英国企业带来恶劣影响。
Firstly, we should dispel the idea that learning Chinese is only useful for doing business with China.
首先，应该纠正某些片面的观念，以为学华文不过是为了和中国做生意。
New ways of doing business will be required.
我们将需要新的方法来做生意。
Exxon's shareholders were less giddy, perhaps reflecting on the pitfalls of doing business in Russia.
埃克森的股东则没那么兴奋，也许是因为在俄国做生意的诸多陷阱。
Next, a couple of my web clients stopped doing business with me because I was a psychic.
接着，一对网络客户因为我是个巫师而停止同我做生意。
In fact, if there is a price that can be paid, it can become simply another cost of doing business.
实际上，如果人们可以为某个行为交钱，那么那个行为就变成仅仅是生意的代价了。
Unlike traditional ways of doing business, the companies will be paid only if and when they achieve set milestones.
不同于传统的做生意方式，那些公司只有在他们取得一定成绩时，才收到钱。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
One last word of caution: Always make sure you know whom you are doing business with.
最后一句告诫的话：在做生意的时候，一定要清楚对方是谁。
Many of those who fled Myanmar then were Chinese citizens doing business.
这是因为很多人借他们与中国人做生意逃离缅甸。
Mr Aliev, however, who is 44, is better known for his particular style of doing business.
然而44岁的阿利耶夫先生让人们更熟悉的却是他独特的经商方式。
Mr Aliev, however, who is 44, is better known for his particular style of doing business.
然而44岁的阿利耶夫先生让人们更熟悉的却是他独特的经商方式。
应用推荐