Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head.
然而像狼这样的野生动物通常会躲避人类的直视，而猫狗则乐于回应我们的注目，而且还带有明显的情感表露，刺激了人脑中的叙事渴望。
I raise my head and see a red illuminated EXIT sign and as my eyes adjust I see tigers, cavemen with long spears, cavewomen wearing strategicallymodest skins, wolfish dogs.
我随即来到了一片黑暗中，对着砖地呕吐，我抬起头，看到了红色的出口照明标志，当我适应了黑暗之后，看到了老虎，洞穴里的男人拿着长矛，女人穿着用来表示作战的兽皮，还有凶残的野狗。
Jon Doig, head of the Scottish delegation, said yesterday that some apartments are covered with feces from stray dogs and laborers.
苏格兰代表团团长JonDoig昨日表示，在部分公寓里面，流浪狗和劳动者粪便充斥其间。
Another option is booster seats, which hook around head rests and keep dogs secured in a basket-like container.
另一个选择是辅助座椅设施，通过吊在车辆座椅的头垫上，把狗狗安全地装在一个像篮子般的容器中。
Her head was so full of dogs-her dog, really and truly hers-that the canal-laced city that might have enraptured her became a kind of blurry backdrop.
她满脑子里想着的都是各种各样的狗——她的狗，真真正正属于她的狗——而这座河道纵横、也许曾经带给她狂喜的水城，渐渐成了一块视线模糊的幕布。
The ones with perfectly round hairdos appear to be sporting an afro, while square-faced dogs look as though their head is squeezed into an invisible box.
那些剪了正圆形发型的狗狗，看起来就像顶了个爆炸头，而方形脸的狗狗顶着这个发型就像把头塞进一个看不见的盒子里一样。
Removal of the femoral head and neck is performed in smaller dogs and cats, or select patients that can not afford total hip replacement.
在股骨头颈部去除在执行小型犬和猫，或选择病人无法负担全髋关节置换。
He was said to have the best head of all the dogs in the world, so the club USES his picture as its logo.
“狗狗秀”活动第一次得胜的狗名叫“轰动”，据说它是世界上头脑最聪明的狗，因此俱乐部将它的图片作为商标。
Objective to observe morphologic change of regenerative cartilage of the dogs femoral head with large area autogenous freely grafted iliac periosteum.
目的观察大面积自体游离髂骨膜移植于狗股骨头后的形态学变化。
Leaders stand tall. When playing make sure you put your hand or head on your dogs back or put your chin on his head, do not let him do same to you .
“老大就是比你高”蹲下与狗狗玩耍时，可以将你的手或头放在他的背上，或是把你的下颚放在他头上，但绝对不要让他对你这么作。
The fox was killed after the death of its head, feet and tail will be cut off as trophies, and the rest will give the dogs to eat.
狐狸被杀死后其头，脚和尾巴会被砍下来作为战利品，其余的将给猎犬们吃。
The group not being led is guarded by one of the two dogs, an eye-dog (from its ability to keep the sheep still by head movement alone).
另一组未受到引导的羊群由两只犬中的另一只守卫，该犬要有能力使羊群站在原地。
The group not being led is guarded by one of the two dogs, an eye-dog (from its ability to keep the sheep still by head movement alone).
另一组未受到引导的羊群由两只犬中的另一只守卫，该犬要有能力使羊群站在原地。
应用推荐