Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
可怜的皮诺乔蜷缩在狗窝旁边，又冷又饿又害怕，简直是半死不活。
Down at the Institute, I was in the doghouse.
在研究所里，我就是住在一个狗窝里。
You are a bookworm and you'll be in the doghouse.
你是个书呆子而且会遇到麻烦的。
The doghouse was snowed under during the blizzard.
暴风雪袭击时，狗屋被雪覆盖了。
I'm going to be in the doghouse if I don't get this raise.
如果我没办法加薪，那我麻烦就大了。
He has been in the doghouse with the administration for months.
他在管理部门失宠已有数月了。
He has been in the doghouse with the administration for months.
他在管理失宠已有数月了。
If you're 'in the doghouse' it means someone is annoyed with you.
这些动词的意思是打搅或扰乱某人使之生气。
I am going to be in the doghouse if I don't get this done tonight.
如果我今晚没法将这个完成，那我麻烦就大了。
I'm in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover.
因为我的销售业绩不好，我的老板时常给我脸色看。
The little boy noticed something else stirring inside the doghouse.
小男孩发现狗窝里还有别的东西在动。
With a 3,450 yuan monthly salary, I cannot even afford a doghouse in Beijing.
一个月3450元的工资，在北京我可能连蜗居就买不到。
You produce desired results or, in Snoopy's case, you wind up in the doghouse.
你要么得以实现你想要的结果，要么，在史努比的案例中…最后进了狗窝。
If I don't find the earrings that she lent me, I'll really be in the doghouse.
我若不把她借给我的耳环找到，一定会被她骂得很惨。
Annie found herself in the doghouse when she fell asleep in a public speech and snored.
安妮发现大家对她的行为非常不满，因为她在一场公开演讲中睡着打打鼾。
Out from the doghouse and down the ramp ran Dolly followed by four little balls of fur.
只见多利从狗屋里跑了出来，奔下了斜坡，身后还跟着四个小家伙。
Also, when it comes to doghouse placement, be sure you can see the house from your house.
此外，当涉及到狗窝安置，确保您可以看到您家的房子。
You kids will be in the doghouse with your mother after that mess you made in her garden!
把妈妈的花园弄成这样，孩子们，你们麻烦大了！
I've been in the doghouse with my mom and dad ever since they saw my grades from last semester.
自从我妈妈和爸爸看到我上学期的成绩单以后，他们一直对我很生气。
In addition, the erosion in the throat and doghouse corner was introduced in the paper, the reason and...
还介绍了流液洞和加料口拐角的侵蚀问题，提出了比较好的解决办法，并详细分析了原因和机理。
Through mutual understanding and compromise, the special assistant to the president is out of the doghouse.
经过彼此了解和妥协，总裁的特别助理不再失宠。
You may find yourself changing plans for some form of entertainment. You will be in the doghouse if you are being.
你会发现自己竟然为了某种娱乐而改变原有的计划。
The workers were afraid to hurt their crew leader's health. They set up a doghouse for him to live in and as the duty room.
工人们怕自己的队长搞坏了身体，就搭了一个木板房，叫队长住，兼做值班房。
The concept with an English preferred label of "dog" might have a "related" relationship with a "doghouse" concept in a different taxonomy.
具有英语首选标签 “dog”的概念可能与在不同分类中的 “doghouse” 概念具有 “related”关系。
So although he already shared his doghouse with a yellow cat, soon Tex happily moved over and made room for the new puppy the Seals called Heinz.
他的窝里已经有了一只黄猫，但腾出地方给这只被西尔夫妇叫做海因茨的新来的小狗，他还是高兴的。
So, although he already Shared his doghouse with a yellow cat, soon Tex happily moved over and made room for the new puppy the Seals called Heinz.
尽管它的狗窝里已经有了一只黄猫，它还是高兴地让出些地方给这只西尔夫妇管它叫海因茨的新来的小狗。
Starting with the pronoun I puts the focus on how you feel, not why he's in the doghouse, and it will make him more receptive to fixing the problem.
用“我”字开始，将重点放在你自己的感受上，而不是为了让他丢脸，这样他会更加愿意接受意见，解决问题。
A little house and a beer mug: what else does that say but 'Doghouse Brewing'? And all it took was the addition of a handle in the cutout of the door.
一个小房子和一个啤酒杯：除了“Doghouse Brewing”还有什么呢？
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
应用推荐