My dog team weren't with me to pull my sled.
我没有群狗来为我拉雪橇。
I walked and skied alone. My dog team were not with me to pull my sled.
我一个人步行，一个人滑雪。我的狗群没有跟我在一起为我拉雪撬。
The outreach team agreed to look after his dog until he returned.
外展小组同意照看他的小狗，直到他出来。
The production team also created a "coming soon" sequence midway through Season Two, set to Nazareth's "Hair of the Dog".
制作团队同样制作了一个“coming soon”镜头在第二季Nazareth的Hair oftheDog。
Lee's team used a retrovirus to transfer the fluorescent gene to dog fibroblast cells, but they could not control where the virus inserted the gene.
Lee的小组使用一种反转录病毒将荧光基因植入狗胚胎成纤维细胞中，但是他们并不能控制这种反转录病毒植入基因的位置。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.
没有戴不上的手套，没有梦幻律师队，没有慢镜头的汽车追捕，也没有狗的哀号[1]。
Lee and stem cell researcher Woo Suk Hwang were part of a team that created the first cloned dog, Snuppy, in 2005.
Lee和胚胎干细胞研究专家WooSukHwang 曾是同一个小组的成员，这个小组于2005年创造了第一只克隆狗，Snuppy。
Two other experts on dog genetics, Carlos Driscoll and Stephen o 'brien, of the National Cancer Institute, said they believed that Dr. Wayne's team had made a convincing case.
另外两位犬类遗传学专家，国立癌症研究所CarlosDriscoll和StephenoBrien则认为Wayne博士的研究是令人信服的。
The rescue team rapidly enacted a standard search pattern, zigzagging along the beach from the spot the dog was last seen.
救援队迅速制定了标准的搜索模式：从小狗最后被看到的地方开始，沿着海滩进行曲折地搜索。
His team have tried to find such behavior in dogs — like whether a dog can learn a dog-human ball game by watching — but found none.
他的团队已经尝试在犬类中寻找类似的行为——例如狗能否通过观察学会和人一起玩球——但没有发现。
Some people go dog sledding in Jackson Hole. They get on a sled and are pulled by a team of dogs through the snow.
有些人到杰克逊山洞去坐狗拉雪橇滑雪，狗拉雪橇滑雪就是游客坐在雪橇上，一群狗拉着雪橇在雪地上跑，这是众多享受传统山区景色方式的一种。
Frontex, the EU border agency, has deployed a rapid-response team-including border guards, dog-handlers and interpreters-to help.
欧盟边境机构—Frontex，已部署了快速反应小队帮忙处理问题——其中边境护卫，带狗警卫和翻译人员。
If a team representing our country scored or missed, father or brother would get excited and yell and sometimes the dog next door would bark after them.
如果一支代表我国的球队得分或者丢分，父亲和我弟弟都会很激动地大呼小叫，有时隔壁邻居的狗也会追着他们叫。
It is not the size of the dog in the race, but the heart of the team that counts.
最重要的不是雪狗个头的大小，而是团队的心。摘自《雪狗兄弟》听力材料。
Heading into last season, on paper, the Blazers struck me as the team posing the biggest threat to the Lakers' top dog status.
回顾上个上赛，单从纸面上看，开拓者最让我感到震惊，因为他们构成了对湖人领头羊位置最大的威胁。
About 15 per cent of the 1,400 complaints that the city's pollution control team receives on average each year involve dog noise.
该市的污染防治团队每年平均收到1,400起投诉，其中约15%是关于狗吠噪音。
Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators. The designer says pet cakes are always popular.
甜食的诱惑：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。凯伦说，宠物蛋糕一直能受到人们的喜爱。
In 2006, Team USA sculpted a golden dog looking at its image reflected in a mirror.
在2006年，美国队雕刻了一条正在镜子前照相的金黄狗。
Flyball is one of the non-hunting dog sports in which dogs and people work as a team .
飞球比赛是非猎犬运动类比赛形式中由犬只和人类共同合作的比赛项目之一。
It was a pleasant change from the glum-mer days of the old Wembley, when scattered clusters of people peered gloomily at a struggling England team over the vast, empty wastes of the dog-track.
相对于在老温布利的那些阴沉的日子，这是个可喜的变化，特别是当那些分散的球迷更关注国家足球队英勇作战的表现，而不是空荡荡的赛狗场时。
Dog Sledding:{/0} Ride with an experienced dog musher and enjoy the ride on the sled pulled by a strong team of well trained huskies. Experience the beautiful winter landscape from your sled.
{0}乘坐狗拉雪橇：{/0}搭乘经验丰富的车夫驾驭的狗拉雪橇，让一队训练有素的爱斯基摩犬拉着您在雪地上驰骋，而您则在雪橇上享受赏心悦目的冬日美景。
After this introduction, guide dog instructors typically spend a month helping the new team learn to work together.
经过这一介绍，指导教官狗通常要花一个月帮助新的学习小组一起工作。
The team of dog and handler start at a post at the bottom of the trials field. the sheep are released at the top.
比赛开始时，人和狗站在赛场近端的柱子旁边。羊群从远端被放出来。
Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators.
长毛狗：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。
The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.
英国银行有一个残钞鉴别组，负责处理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。
The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.
英国银行有一个残钞鉴别组，负责处理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。
应用推荐