"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。
"Nana, good dog," he said, patting her, "I have put a little milk into your bowl, Nana."
“娜娜，乖狗狗，”他拍着她说，“我在你的碗里放了一点牛奶，娜娜。”
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”
"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.
狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着，而且很快就能回家了。”
"Let me tell you about my dog," the driver said patiently.
“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。
The poor dog seemed to understand what she said.
可怜的狗似乎明白她说的话。
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
Tom said, "Most of the time, Baggy is just like any other dog."
汤姆说：“大多数时候，Baggy 跟其他的狗一样。”
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
Scott said sorry, "I just wanted to be responsible so I could get a dog for my next birthday."
斯科特抱歉地说：“我只是想负起责任，这样我下次生日就能养条狗了。”
When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.
我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。
So we were walking the dog after and I said, what the hell are you doing here?
所以后来我们遛狗时我说你到底在这里干什么？
"We call it crying over dog commercials crying," Brizendine said.
“我们称之为广告狗哭了哭”，布里曾丹说道。
Bo's breeder, Martha Stern of Boyd, Texas, said she doesn't consider Bo a rescued dog.
“波”的饲养人，住在德州伯伊德的玛莎·斯特恩说，她不会把波看作是只被救助的犬。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
It's the responsibility of good Portuguese water dog breeders to try to prevent that, she said.
她认为，负责任的葡萄牙水犬饲养者们应该阻止这种行为。
I said the dog doesn't go, and that settles it. I don't believe he's your dog.
我是说，这狗不会走的，我们没必要再争论下去了。
You must never go in there, said the yard-dog, for if you approach the stove, you'll melt away, away.
你千万别去那儿，狗儿说。要知道，你一靠近火炉，就会融化的。
Dog owners are said to resemble their pets - and perhaps with good reason. It seems dogs naturally match human gestures in a phenomenon known as automatic imitation.
据说狗主人与他们的宠物狗看起来很相似——也许这种相似具有非常充分的理由，因为一种名叫自发性模仿的现象告诉我们，模仿人类的姿势似乎是犬类的天性。
"No, it's going to be the kind of dog you can have fun with," said his Master's voice.
“不，是那种可以跟你玩的狗狗，”主人的声音响起。
“Maybe we should forget this shelter dog business, ” I said to Sally that night. “It really isn’t working.”
“或许，我们应该放弃领养流浪狗这个计划了，”那天晚上，我对莎莉说，“这真的行不通。”
"When the people came to the animal shelter, they bounced off the bus and said, 'Where's my dog?"'
这些人来到动物收容中心，跳下公交车，说‘我的狗呢？’
After enjoying some frosty suds with his pet, dog owner Wiktor Piotrowski from Poland said: "My dog loves it. Now when we go for a walk we can both go to the pub."
来自波兰的狗主人WiktorPiotrowski 在购买了该啤酒后说道："我的狗狗很喜欢这玩意，现在我可以带着它去酒吧了"。
"They would say, 'Now I'm physically fit enough to take my dog for a walk,"' Ms. Johnson said.
“他们会说，‘我身体挺好，遛狗完全没问题，’”Johnson女士说。
"They would say, 'Now I'm physically fit enough to take my dog for a walk,"' Ms. Johnson said.
“他们会说，‘我身体挺好，遛狗完全没问题，’”Johnson女士说。
应用推荐