Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
You are more affected over the death of a wretched dog than you have ever been over a pain of mine.
一只可怜的狗使你变成这个样，而我的痛苦从来没有使你如此伤感。
They say every dog has its day, and mine is on Wednesday, when I will be interviewed.
都说人人皆有得意日，我的得意日在周三，那天我可要接受采访了。
Little Boy: I didn't tell a lie, madam. My dog doesn't bite, but it isn't mine.
我没撒谎，夫人。我的狗真不咬人，可这不是我的狗。
My dog has come to my home for two years. It was like a family of mine.
我的小狗来我家已经两年了，它就像我的家人一样。
Function and working principle of a gate watching dog of a guide circuit and a kind of a guide gate watching dog are presented for an intelligent vacuum circuit breaker in coal mine.
介绍了用于煤矿井下智能型真空磁力起动器中的先导电路看门狗的功能及工作原理和一种先导看门狗电路。
A friend of mine told me he plays with his dog, another friend watches episodes of the Sopranos, and another friend cleans out the fridge.
我的一个朋友告诉我他和自己的狗玩耍；令一个朋友是看电视剧The Sopranos，还有一个朋友是清扫冰箱。
They say that every dog has his day; but mine seems a very long time coming.
俗话说：“凡人皆有得意日”，可是我的得意日好像老是不来似的。
Perpetrators wouldn't dare say, "If you don't want to beat and stab your pet dog, that's fine, but don't tell me not to beat and stab mine."
犯罪者绝不敢说：“如果你不愿意殴打或刺伤你的宠物狗，可以，但不要教我们也不要殴打或刺伤我们自己的狗。”
Perpetrators wouldn't dare say, "If you don't want to beat and stab your pet dog, that's fine, but don't tell me not to beat and stab mine."
犯罪者绝不敢说：“如果你不愿意殴打或刺伤你的宠物狗，可以，但不要教我们也不要殴打或刺伤我们自己的狗。”
应用推荐