With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
My pet cat likes playing with its tail while my pet dog loves running after balls.
我的宠物猫喜欢玩它的尾巴，而我的宠物狗喜欢追逐球。
Kiss all the people you love in your house (including the dog and cat) before you leave.
在你离开前亲吻房间里所有你爱的人(包括狗和猫)。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
The serving Suggestions on pet food packaging may not be accurate for your cat or dog.
宠物食品包装上一份食物的建议可能对你的猫或狗来说不够精确。
Most families have a dog or cat, birds, a rabbit, or other pets in their apartments.
绝大多数的人在自己的公寓里养着狗，猫，鸟儿，兔子，或者是其他的宠物。
The only catch? You've got to be a dog or a cat -- no humans allowed.
除非你是一只狗，或者一只猫----人类是不允许乘坐这个航班的。
Every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens, the birds, or to some dog or starving cat.
每天早上，他都会带着一块大面包回家，掰一半下来喂鸡、喂鸟，或是施舍给一些忍饥挨饿的猫猫狗狗。
Introduce new foods or portion sizes gradually to help your dog or cat adjust to the new routine.
慢慢地引入新食物或份量大小能帮助你的猫或狗适应新惯例。
Dog and cat owners are significantly more likely to survive heart attacks than non-pet owners, regardless of the severity of the heart attacks.
忽视心脏病严重程度这个因素，猫、狗饲养者心脏病发后存活下来的几率比其他人要高。
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
The dog or the cat isn't just part of the family it is their family.
猫或狗并不仅仅是家庭的一分子，这就是它们的家。
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋，如何地想要分享家里发生的一切事情，是十分感人的。
The animal, which looks a bit like a cross between a dog, cat and monkey, reacts to voices and gestures and can recognise objects, such as toys, that a player puts on screen.
这个宠物看上去有点像是狗、猫和猴子的混合体，它能感知声音和手势，并能识别物体，比如玩家放在屏幕前的玩具。
There is absolutely no reason to believe it is any different for a dog, cat, or primate's brain.
我们绝对没有理由相信这是任何一只狗，猫，或灵长类动物的大脑一样。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
隔壁的狗叫着，猫在玻璃墙上蹭着，跳到一棵苹果树的阴影下，窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
The key to this enhanced immunity was having a mostly indoor dog or cat before a baby's first birthday.
获得这种增强免疫的关键在于要在宝宝一周岁之前就在家里养宠物小狗或小猫。
Molly is top dog — and cat — when it comes to Britons' favourite name for their pet.
英国人最爱用“莫莉”给自己的宠物猫和宠物狗起名。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
Suppose you are asked to remember the following list of words: man, bench, dog, desk, woman, horse, child, cat, chair.
假定要求你记住一组词：男人、凳子、狗、书桌、女人、马、孩子、猫、椅子。
Every dog and cat knows that scratching relieves an itch.
猫猫狗狗都知道抓挠可以止痒。
There have been other studies which suggest that children born into a household that already has a dog or a cat are less likely to develop asthma.
另一项研究也表明那些出生在早已养着狗或者猫的家庭的孩子更不容易患哮喘。
It's kind of like wine connoisseurs enjoying a new wine, except its stuff your dog or cat eats.
这种职业和品酒师差不多，可以品尝到新品种，所不同的就是，他所品尝的东西却是猫儿狗儿喜欢吃的东西。
And 12 percent felt that owning their cat or dog was having a damaging effect on their relationship.
12%的受访者认为养猫或狗影响他们的恋情。
And 12 percent felt that owning their cat or dog was having a damaging effect on their relationship.
12%的受访者认为养猫或狗影响他们的恋情。
应用推荐