The Time Traveler`s Wife doesn`t address these questions.
《时间旅行者的妻子》并没有解决这个疑问。
Teleprompter: Obama doesn`t go anywhere without his Teleprompter.
提词器:无论去哪里,奥巴马都随身携带提词器。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道:“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了,没必要再把床虱加进来。”
Seek emergency treatment if severe pain accompanies the illness, if vomiting doesn\'t stop in a couple of hours, or if bloody diarrhea is experienced.
如果出现剧痛、呕吐不能在两三个小时内停止,腹泻带血等症状,则必须寻求紧急治疗。
Lucy skates very well, doesn?t she?
露西滑冰非常好,是吗?
The labour which does not produce goods doesn' t create value.
不生产商品的劳动不创造价值。
The shirt does fit you well , but doesn"t suit your trousers ."
这件衬衫确实很适合你,但和你的裤子不搭配。
The Upsizing Wizard doesn′t make any changes to modules and macro.
“升迁向导”不对模块和宏进行任何更改。
Rhett Butler: It seems we%27ve been at cross purposes, doesn%27t it?
巴特勒:好像我们相互误解,不是吗?
It doesn"t matter. They"ve just followed what they know works and stuck at it.
这并没有关系,他们只是遵循他们知道有效的方法并且坚持下去。
Failure doesn t mean you ve been disgraced, It does mean you were willing to try.
失败并不代表你无脸见人,它只表明你百折不回。
Territoriality of intellectual property doesn t amount to rigorous territorialism.
知识产权地域性不等同于严格属地主义。
The viability of hemopoietic cells doesn' t decrease with the time of cryopreservation.
造血细胞活力不随保存时间延长而降低。
You may be the type who doesn"t mind a little discomfort in the name of fashion, and that"s fine.
也许你可以忍受为了时尚而牺牲一下自己的舒适度,这无可厚非。
When a website doesn"t rank in Google, your prospects won"t blame the SEO firm – they"ll blame you.
而当网站在谷歌上没有排名,你的客户也不会责怪SEO公司 -他们会责怪你。
The time you spend at the office may be the most stressful part of your day, but it doesn"t have to be."
在办公室里度过的时光可能是你一天中最紧张的一段时间,但是这种情况是可以改变的。
Some of you will still be looking for the "Click here and get rich" solution. It doesn"t exist I"m afraid.
你们中有些人仍然在寻找“点击这里来致富”的解决办法。恐怕这并不存在。
The pterosaurian egg doesn′t show any structures of the hard shell, indicating that it may be soft-shelled too.
翼龙类蛋化石没有显示硬壳结构,很可能同样为软壳蛋。
If you re in the mood for a chat and a phone call home doesn t satisfy that craving, head downstairs to the lobby.
如果你想找人聊天,而给家里打电话还不足以让你解闷,不妨下楼到旅馆大厅吧。
The method doesn′t influence the flow state of molten metal in the mould and easily displays mould filling process.
该法几乎不影响金属液在型腔内的流动状况,能方便地反映金属液充型过程。
Its usually the least "powerful" person in a conversation who doesn t want there to be silence, but silence is okay.
通常,谈话中最没有气场的人也最不习惯沉默,其实沉默也没什么。
Their first performance doesn ' t go quite to plan , but daisy , jack and sprat , the cat discover unexpected talents.
他们的第一次表演没能按计划进行,但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋!
For example, reading from a read - only look up table doesn t require repeatable read, and uncommitted read is sufficient.
比如,读取只读的查找表不需要可重复读级别,未提交读级别就足够了。
The account you are using doesn ' t have an associated mailbox, which is necessary to send mail. Unable to perform operation.
您正在使用的帐户没有发送邮件需要的邮箱。无法执行操作。
As a local accent in Eastern Guangdong, Ebu s Jianmi dialect doesn t belong to Hakka and is, some-how, different from Guangzhou dialect.
鹅埠“尖米话”不属于闽南话、客家话,也与广州话有别,是粤东地区一种比较特殊的方言。
Of course, "Template 5" doesn"t make much sense and could confuse the user, so it is recommended to set an intuitive name for new templates.
当然,“Template5”之类的模板名字没什么意义,可能还会让用户感到困惑,所以最好还是自己设置一个直观的标题。
The tradition of law, which doesn' t only reflect the cultural spirit of former law, involves many rational elements that can be absorbed by modern legal system.
法律传统并非只是反映过去的法律文化精神,其中蕴含着许多可被现代法制吸收和借鉴的合理成分。
The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.
面对消费用技术,公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效,又不会损失工作时间或金钱。
The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.
面对消费用技术,公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效,又不会损失工作时间或金钱。
应用推荐