Does this make sense to you ones who need to rationalize ME?
对于那些需要合理化“我”的你们这些人而言，这合乎情理吗？
But with so much at stake -the very survival of small countries with distinctive cultures like Korea and Estonia -does this make sense?
但是形势危若累卵，任务异常艰巨诸如韩国和爱沙尼亚等文化独特的小国要想生存下去，上述的做法会有意义吗？
The literally, this does not make more sense as the parts of the coast which have not been “opened” are simply not ready for the demands of foreign businessman.
从字面上来理解，这没有太大的意义，由于部分沿海城市还没有为外商的需求做好准备。
The TMX DTD will allow a to contain a single element, but this does not make much sense.
TMXDTD允许包含单个元素，但是这样做没有什么意义。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they're all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they’re all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
Not surprisingly, there will be times when SOAP and RPC make sense and times when RMI does, so my next article in this series will help identify the tradeoffs involved.
毫不惊奇，总会有SOAP和RPC有意义的时候也会有RMi起作用的时候，所以在本系列中的下一篇文章将帮助搞清楚涉及的折衷方法。
At times I feel as if I had total knowledge, exhausting the content of this world; at other times the world around me does not make any sense.
有时，我感觉我已获得了全部的知识，用尽了世界的所有内容；有时，我又觉得身边的世界没有任何意义。
Earlier this year, I wrote an article that tried to answer the question, "Does renting make sense?"
今年早些时候，我写了一篇文章，试图解答这个问题，“租房是否有值得？”
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.
鉴于全世界粮食价格偏高且贫困人口要求降低食品成本，如果多哈回合因这一壁垒而失败，就显得毫无疑义了。
What do you think about this paper - does the design make sense or do you see flaws and if so what are they?
你觉得这篇论文如何-这个实验设计是否有意义，或者你看到缺陷，如果有缺陷是什么样的缺陷？
Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"
他们不必给出技术建议，这很难，这种商业策略有意义吗。
This argument does not make much sense, however, in light of the design of the Web services stack and the layers in which SOAP and HTTP are defined.
但是，从Web服务栈和定义SOAP和HTTP的各层的设计来看，这个观点没有多大意义。
Given that both marketplaces are already cutting out borrowers with high DTI, does it make sense to further segment or cut out borrowers based on this variable?
由于这两个市场都已经过滤了高dti的借款者，那么未来是否还有必要基于这一变量进一步筛选借款人呢？
Start the test constantly from this point on, even when you think it does not make sense.
始终从这一点开始测试，即使是当你认为它是没有意义的。
As you've seen so far in this article, sometimes a servlet-generated VXML does not make sense.
致此，您已看到，有时servlet生成的VXML并无意义。
Does this behaviour make sense? Is it likely to change soon? The answer to these questions is: Yes and, in all probability, No.
这种行为有没有合理性呢？会不会很快改变呢？对第一个问题，回答是肯定的，而第二个问题的答案却是否定的。
Does it make sense to always do this, or just when there can be blocking work in the function?
它总是这样做的意义，或者只是当有可阻断功能的工作吗？
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
What is the correct way to unit test this simple function (using EF 5.0) or does it make sense to unit test?
单元测试的正确方法是什么这个简单的函数(使用EF 5.0)或有意义的单元测试呢？
Naming doesn't always make sense in chemistry, so I like to point out this is a place where naming does make a lot of sense.
在化学里，命名的意义不总是有的，我要指出，这里的命名是很有意义的。
The literally, this does not make more sense as the parts of the coast which have not been "opened" are simply not ready for the demands of foreign businessman.
从字面上来理解，这没有太大的意义，由于部分沿海城市还没有为外商的需求做好准备。
Screwdriver-does it make sense to be in this drawer? would it be better off in the toolbox or garage?
螺丝起子 ——放在这个抽屉里可有意义？ 放在工具箱或车库里会不会更好呢？
'This economically has to make sense for the Galaxy. I think it will make sense and if it does then I think you will start seeing more teams looking at what we call 'designated players'.
制定工资上限对银河队来说有着重要的经济意义，我认为它的作用即将体现出来，如果它起了作用，我认为你就会看到有更多的球队会关注我们所谓的’被指定的球员’。
If so, does it make sense that the concept would have a value on this dimension about the same as the known quantity?
若有，是否有道理，就这个价值观念方面将有大约相同噪。
If so, does it make sense that the concept would have a value on this dimension about the same as the known quantity?
若有，是否有道理，就这个价值观念方面将有大约相同噪。
应用推荐