Does that make me an environmentalist?
这么说我会成为环境学家吗？
Just because I play a few instruments andlike to listen to classical music, does that make me a haughty snob who eatscrustless sandwiches and drink tea with my pinky up?
就因为我可以演奏几种乐器而且喜欢听古典音乐，我就必定是个翘着兰花指吃三明治、喝茶的自大狂？
Seriously. That comment you just made about my thunder thighs does not make me want to sleep with you.
玩笑话，你对我那粗大腿的评论让我不想和你睡一起。
It's not impugning Signalnoise's motives to ask these questions, but it does make me wonder if the designer fully thought through everything that the project implied before starting it.
问这些问题并不是在抨击Signalnoise 的动机，但是这确实让我思索设计师在开工之前是否完全思考过这幅海报所暗示的一切意义。
That does not make me a better person than you.It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
我父母希望我能遵循他们的梦想，而不是我的梦想，而事实很简单，我不接受他们的梦想，并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
Let me make another assumption: if there is a cup of water, whose volume is that of the space, what does space depend on then? Water, which we can simply pour out?
俺再作一个猜想，假如有一杯水，杯子的体积就是空间的体积，那么这个空间是因为什么而存在呢？
His text says that "all these people celebrating is not going to make me feel any different, it does not bring any closure or justice for me."
他短信里说道， ”所有那些欢呼者并没有让我感觉到有什么不同，既不能让我感觉到解脱，也无法带给我正义。
The question that we would ask is, how does it make me feel when I focus upon it?
我们要问的问题是：当我的注意力专注于这个东西之上时，它让我感觉如何？
However, it does make me feel good and secure, knowing that I now have almost all the support and assistance I need in almost all areas in life.
但是，知道我现在几乎在生活中各个方面拥有几乎所有我需要的支持和协助，的确是件让我倍感欣慰和踏实的事。
If she is genuinely searching for a travel companion, it would make me sad to think that she does not have one friend, her age, to go on trips with.
如果她真的想找个旅伴，我倒觉得她挺悲哀的，因为在她这个年龄她竟然找不到一个可以同行的朋友。
That trunk on the front of their hideous faces does not make me think happy thoughts.
这躯干前面的狰狞面孔没有让我觉得高兴的想法。
All I know is that no one understands me better and no one can make me laugh the way Bill does.
我只知道，再没有人比他更了解我，没有人能像他那样让我欢笑。
He does many amusing things that make me laugh, and when that happens, he is so delighted he just keeps it up.
科科有许多有趣的动作令我发笑。它见我笑，它就高兴地继续做那个动作。
Indeed, that does the trick: the massive amounts of water flowing past shake the earth and make me tremble.
果然，这样做很奏效：巨大的水流奔腾而过，地动山摇，令人不寒而栗。
Why does he want me to remember all these things that make it harder?
为什么他要让我回想起这些事让我更加难受呢？
The Protagorean position, rightly interpreted, does not involve the view that I never make mistakes, but only that the evidence of my mistakes must appear to me.
普罗泰戈拉的论点，如果加以正当的解释，并不包含着一种见解说我永远不犯错误，而只是说我错误的证据必须向我呈现出来。
What reason could let me have neither enmity nor repentance and make mistakes again and again again, does she ask you when you are that that feels very tired in the heart at tired time?
什么理由才能让我再无怨无悔在一错再错，当你累的时候就是那心里感觉很累的时候她问过你吗？
It surprised me when Rinpoche told me that I should resuscitate TM at least two times and make sure that the doctor does not pull off the plug!
令我惊讶的是，仁波切告诉我应该至少急救tm两次，且确定要医生不要拔管！
It surprised me when Rinpoche told me that I should resuscitate TM at least two times and make sure that the doctor does not pull off the plug!
令我惊讶的是，仁波切告诉我应该至少急救tm两次，且确定要医生不要拔管！
应用推荐