人生不是一步棋，走完了事；
A human baby does not walk until he or she is around one year old. But many animals learn to get around much faster.
婴儿(出生后)不会走路，直到他或她大约一岁时。但是很多动物学会走路会更快些。
The tax revenue preparation needs to encourage, as the saying goes: Follows the correct path, does not walk the dishonest ways.
税收谋划需求鼓舞，常言道：走正道，不走旁门左道。
It associates you going for the lead with going for a walk; It does not have any rational insight into the connection between the two, its just habit.
它便将你的到来和前去遛弯儿产生了联系;,其实在这两者之间没有任何理性理解的切合点，只是习惯而已。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
That does not mean sitting in the lotus position and chanting but may mean going for a walk.
并不是说要打坐诵经，也可能是散散步。
But this does not explain why Ardi's species was bipedal (able to walk on two legs) while still living partly in the trees.
但这个说法不能解释为什么“阿蒂”所属的物种还没完全脱离树上生活时就属于两足动物(能用两条腿走路的动物)。
Show us first the woman who has... sense and taste enough to dress attractively and yet to walk down Fifth-avenue wearing... a shoe which does not destroy both her comfort and her gait.
先让我们看看，哪个女人有足够的理性和品味，穿着让她舒适，又不破坏步态的鞋子，风姿绰约地走过第五大道。
Work does not end when you walk out the door at the end of the day.
工作在你走出沮丧那一天仍然继续着。
The slowest person to walk, as long as he does not lose the goal, but also more than the wandering people go fast.
走的最慢的人，只要他不丧失目标，也比漫无目的徘徊的人走得快。
Not infrequently does the septuagenarian walk over distance to Daming Lake Park.
那位年逾古稀的老翁经常从很远的地方步行去大明湖公园。
In a time when it's not so easy to walk away from a paying job, finding a way to make the work one does have more meaningful is a way to make it a better job.
当你不容易辞掉带薪工作的时候，使工作变得更有意义的办法是使其成为一个更好的工作。
Not only does your butcher-paper template guide the group through the process, but you can fold it up and walk away with it at the end of the meeting.
这样不但可以引导团队思考流程，同样可以在会议结束后折叠起来并带走。
This does not mean that when many are ready to walk into the NEW WORLD that they have 'missed the boat'.
这不是表示当许多人准备好步入到这【新世界】中的时候，却会让他们搭不上船。
In other words, a person can walk in his sleep, move around, and do other things, but he does not think about what he is doing.
换句话说，梦游者睡梦中能走路，各处活动，干别的事，但并不思考他正在做什么。
But, even if it is he still does have to walk, he still plays golf standing up, it's not as if he's playing golf from a wheelchair.
哪怕你非得让他走这段路，他还是站着打高尔夫球，这并非说他就可以在轮椅上打高尔夫了。
When the coupled systems are chaotic, that is, the largest Lyapunov exponent is positive, the measure synchronization does not go with the phase synchronization, the phase locking changes random walk.
系统做混沌运动，测度同步时系统的相位移是随机行走的，没有测度同步点与相锁定点的重合。
She has not been out on horseback now this long while, and I am persuaded that, when she does not ride, she ought to walk.
她这么久没有去骑马了，我认为她不骑马的时候就该走一走。
Work does not end when you walk out the door at the end of the day.
这就是你的工作状态。第二天总是有一堆要做的事情。
"Somewhere common sense and contracts have prevailed," he said. "You would not like to think that one of the biggest players in the world can just walk out and does not respect his contract."
一度有消息说合同已经私下达成，我可不愿意去想世界上最好的球员之一可以随意出走，不尊重他的合同。
From this goes to each main scenic spot, the walk does not surpass 45 minutes.
由此去各首要景点，步行均不超越45分钟。
What if there is no financial issue involved and her son simply does not want to walk down the aisle with anyone?
要是没有经济方面的问题，她儿子只是单纯不想结婚呢？
Really does not want to walk, but the things have gotten to this point, what do I also have the reason which remains down?
真的不想走，但是事已至此，我又有什么在留下来的理由呢？
One of the Jackson Heights entries, 34-35 82nd Street, Apt. 21, a two-bedroom, one-bath apartment in a brick Beaux-Arts walk-up, could silence anybody who thinks Queens does not have pizazz.
杰克逊高地的房源之一是第82街34-35号21室。 此公寓包含两间卧室，一间浴室，位于一座布杂艺术风格（Beaux-Arts）的楼梯房内。 它足以让任何以为皇后区没有锐气的人噤声。
As someone once said, "If your walk does not equal your talk, the less you say the better."
如有人曾说：“若你言行不一，最好少说话。”
As someone once said, "If your walk does not equal your talk, the less you say the better."
如有人曾说：“若你言行不一，最好少说话。”
应用推荐