It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
我并不确切地知道她在那里做什么，但似乎与幽默诗歌有关。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
She does not like anyone challenging her authority.
她不喜欢任何人挑战她的权威。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
阴险的哈里森告诉斯特拉，如果她与哈里森睡觉，她可以保护哈里森的安全，并且不会揭露哈里森的所作所为。
She does not like poetry, but she likes to hum pop songs.
她并不喜欢诗歌，但是她喜欢哼流行歌曲。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
She would also like to have her own income, so she does not have to ask her husband for money whenever she wants to buy something.
她也想有自己的收入，这样她想买东西的时候就不用向丈夫要钱了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
She says, noting the FDA does not regulate supplements as rigorously as foods or drugs.
她指出，FDA对补剂的监管不像对食品或药物那样严格。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
For a young wife, a dog is her child when she does not have her own.
对于一个年轻的妻子来说，如果她没有自己的孩子，那么狗就是她的孩子。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。
She does not like to wear a schoolbag.
她不喜欢背书包。
"Small does not mean weak, sir," she defended herself.
“矮小并不意味着虚弱，先生。”她为自己辩解道。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
She does not like to do so from her own initiative.
她不愿意主动这么做。
The destruction of the Gerhart's trading post still does not mean that she is rid of the Duke.
摧毁盖尔·哈特的贸易站并不代表她已经摆脱了这位公爵。
Does she not trust my judgment?
她不相信我的判断吗？
She does not dazzle, but she knows her stuff and has made no mistakes so far.
她没有光芒四射，但是她很清楚自己正在做的事情，并且至今为止没有犯过错误。
Just because a person can't buy today does not mean she can't buy in the future.
因为一个人今天不买不意味着她以后不会买。
她丝毫没有一点退缩躲让。
应用推荐