South Korea does not share a sea with Fukushima.
韩国与福岛并不在同一片海域。
Mr Zapatero, however, does not share their sense of urgency.
然而Zapatero先生并不认同他们的这种急迫感。
A loanword is one that does not share a literal translation of the word.
这种词不是逐个字翻译过来的，而是基于这种外来语言的。
Keeps customer feedback to himself or herself and does not share learning.
没有把客户的反馈分享给大家。
MIT does not share subscribers' email addresses and will not send SPAM email.
麻省理工学院不会将的公开也不寄送垃圾邮件给订阅者。
These sections have a clear spatial quality all of their own, but the third phase does not share this quality.
这些部分有全部属于他们自己的空间特色，但第三阶段却不同。
It's well known in the Haskell community that while IO is useful, it does not share many of the benefits other monads do.
它在Haskell社区，而IO是有用的众所周知的，它不具有许多好处其他单子做。
It's important to note that Blizzard Entertainment does not share any personal information with Facebook as part of this process.
需要重点指出的是，暴雪娱乐在这一过程中不会泄露与Facebook有关的任何私人信息。
Our newsletter is delivered free to your email account. Regal does not share any private information and you are under no obligation to join Regal Manners or any of its associates.
本表格仅供免费订阅睿果周报使用，不会有个人资料外洩之风险，此亦非加入会员步骤。
A stake in an oilfield does not always entitle the owner to a share of its output, rather than a share of the revenue when the oil is sold on the open market.
在油田所持的股权并不能使所有者总是有权分享其产出，而是当石油在公开市场上出售时分享其收入。
But Nokia does not seem able to capitalise on the fact that consumers want high-end devices and its share of the smartphone market is slipping.
虽说消费者需要高端设备，但是诺基亚似乎并不能从中获利，它的智能手机市场份额正在下滑。
Of course, a country's share of the vote does not translate one-for-one into a share of the power.
当然，一个国家所享有的份额并不是一对一的完全转化为权利。
In short, the length of time that an investor holds a share does not tell you a lot about how much interest he will take in the management of the firm concerned.
简言之，一位投资者持有一张股票的时间长短并无法清楚看出他是否关心该企业的管理。
The dilution does not appear to have hurt Ford’s share price, which is up four-fold since late February.
股权的流失并没有损害到福特的股价，反而在今年二月底以来上涨了4倍。
Additionally, I would be remiss to not mention that Apple has retaken 10% market share of the U.S. computer market... and that number does not include iPads.
另外，可能很多人都疏忽的苹果重新取得了美国PC市场10%的份额…这个数字不包括iPad。
This does not mean you have to be their best friend, but just share in their activities.
这并不表示你一定得成为他们最好的朋友，只是一同分享活动的乐趣。
Sharing life with someone else does not come naturally, that's why we need to learn to share life.
和别人分享生活不是与生俱来的，这就是为什么我们要学习分享生活。
Hardware partitioning does not have any real virtualization capabilities because you cannot share resource between partitions.
硬件分区不具备真正的虚拟化功能，因为不能在分区之间共享资源。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法，害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话，在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
Not many couples truly share the load equally, but where it does feel shared, the husband and wife are happier as a couple and their parenting is more effective and nurturing.
虽然不是所有的夫妻都会平摊家庭负担，但是那些共同分担的夫妻却比其他夫妻更加幸福，而且培养孩子时会更加得心应手和有效。
Mr Colao promises not to be "too greedy" : Vodafone intends to pass on 70% of revenues to developers, the same share as Apple does.
科劳先生承诺不会“太贪心”：沃达丰意图像苹果一样将其收益的70%分配给开发商。
It really does not need any signup, you will just have to upload your file and you will get a url to share with your friends or anyone else.
它无需注册，您所做的仅仅是上传文件，获得下载链接后即可与您的朋友或其他人分享。
If it's better to have a non-Buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the Dharma with one's significant other?
如果有个非佛教的伴侣更好，那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢？
The share that goes to the owners of the capital goods does not deprive either the workers or the consumers. It is the price the capitalists receive for the postponement of consumption.
资本品所有者获得的收益并非自工人或消费者处掠得，而是资本家因为延迟消费而获得的酬劳。
Like all Indian groups, Tata says it does not run the empire by monitoring its totted-up share of all of the profits or losses of every subsidiary, as a Western conglomerate might.
像其他印度集团一样，塔塔说它不会像西方集团可能的那样合计所有子公司的收益或亏损。
This does not mean you have to be their best friend, but just share in their activities. The child will thank you when they are older.
这并不表示你一定得成为他们最好的朋友，只是一同分享活动的乐趣。
The immediate drop in Apple's share price does not mean that the company is in trouble.
苹果股价的骤掉并不意味着苹果公司身处险境。
The immediate drop in Apple's share price does not mean that the company is in trouble.
苹果股价的骤掉并不意味着苹果公司身处险境。
应用推荐