It does not match his abilities.
这与他的能力不相称。
This job does not match my specialty.
这个工作与我的专业不对口。
This mix does not match those currently used in climate models.
这种混合体与现今的气候模型并不相互吻合。
If the key supplied by the user in the above case does not match.
若用户在上述情况下提供的密钥不匹配。
The cardinality estimate of 7 does not match the actual result of 12.
基数估计值7与实际结果12不符。
If an event does not match the filters defined, the event is discarded.
倘若事件不符合过滤器定义的条件，该事件就会被丢弃。
31 percent of the configuration does not match recommended best practices.
31%的配置与推荐的最佳实践不匹配。
If the hypothesis does not match the observations, you must revise your hypothesis.
如果这个假设与观察到的现象不相匹配，您必须修订您的假设。
If the DN received from the peer does not match the SSLPEER value, the channel does not start.
如果从对等SSL接收的DN与sslpeer值不匹配，通道将不会启动。
If the DN received from the client does not match the SSLPEER value, the channel will not start.
如果从客户端接收到的DN与SSLPEER值不符，则通道将不会启动。
Because the database does not match exactly with your POJO, you need to fix your mappings a bit.
由于该数据库与您的POJO不精确匹配，所以需要稍微修复您的映射。
FOR sheer adrenaline, the new computer game "foldit", does not match the likes of "Grand Theft Auto IV".
纯粹从惊险程度(让人肾上腺素分泌多寡)讲，新的电子游戏“foldit”比不上“侠盗飞车IV”那一类游戏。
They are prepared to move on for a better package if the short-term reward does not match their expectations.
如果短期回报没有达到预期，他们就准备跳槽去寻找更高的薪酬。
Ksplice fails if pre is not the same as run-a clear indication that the source code does not match the running kernel.
如果前内核与运行内核不同(即源代码与正在运行的内核不匹配)，Ksplice就会失败。
The side file provides an alternative to annotations when the annotation style does not match the installation's needs.
side文件提供了在注释样式与安装需求不匹配时的替代方法。
Results: Server Documents have been analyzed, and 30 percent of the configuration does not match recommended best practices.
结果：已经分析了Server文档，30%的配置与推荐的最佳实践不匹配。
This is a clear indication that the password entered at login does not match the password in the LDAP registry for the user ID.
这清楚地表明登录时输入的密码与LDAP注册中心中的用户ID对应密码不匹配。
However, its element belongs to a specific namespace; because of this, the record does not match the query's filtering criteria.
然而，它的元素属于一个特定的名称空间。因此，该记录与查询的过滤标准不匹配。
Server Configuration Documents have been analyzed, and 5 percent of the configuration does not match recommended best practices.
已经分析了ServerConfiguration文档，5%的配置与推荐的最佳实践不匹配。
Most VoiceXML browsers include some automated elements that will re-prompt the user if the input does not match the expected data types.
大多数VoiceXML浏览器都含有一些自动化的元素，如果输入内容与预期数据类型不匹配时这些元素将重新弹出提示。
Note, however, that this performance test was conducted on a particular configuration that does not match typical Lotus Domino customer environments.
不过需要注意，该性能测试使用的配置与典型的LotusDomino客户环境不一样。
By creating the case where the interface does not match nicely, you have seen just how quickly and easily custom mediation lets you solve this problem.
通过创建接口不能很好地匹配的示例，我们演示了使用自定义中介可以如何快速而方便地解决这个问题。
If you try to use a selector where the operation name does not match, then you get a ServiceRuntimeException saying the operation name cannot be resolved.
如果您尝试使用操作名称不匹配的选择器，那么将收到ServiceRuntimeException，指示不能解析操作名称。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
When building a mediation flow, there are instances where the output message structure from one primitive does not match the input message structure for the next primitive.
构建中介流时，可能会出现一个原语的输出消息结构与下一个原语的输入消息结构不匹配的情况。
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
If the namespace does not match this library's, the method simply returns null, and the RELAX ng validator looks elsewhere for the correct library, as the code in Listing 1 shows.
如果名称空间与类型库不匹配，那么该方法将返回null,RELAX NG将到其他地方寻找正确的库，如清单1中的代码所示。
Technical misfits - In some cases operational systems do not relent easily to being repackaged as is the case when the structure of business functions does not match the requirements.
技术不匹配-在某些情况下并不能轻松地对操作平台进行重新打包，原因是业务功能结构与需求不匹配。
Suppose you use a DTD, and you declare a particular element, and the instance includes a child node of that element comprising only whitespace that does not match a PCDATA declaration.
假设使用DTD并且声明了某个元素，实例中该元素的一个子节点仅由与 PCDATA 声明不匹配的空白组成。
Suppose you use a DTD, and you declare a particular element, and the instance includes a child node of that element comprising only whitespace that does not match a PCDATA declaration.
假设使用DTD并且声明了某个元素，实例中该元素的一个子节点仅由与 PCDATA 声明不匹配的空白组成。
应用推荐