In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
Advertising reflects the mores of society, but it does not influence them.
广告反映社会的风俗人情，却不能影响它们。
Any incorrect operation of one circuit does not influence the other circuit.
一条电路的任何不正确操作不影响另一条电路。
The exposure to Internet does not influence the usage of Xinjiang Chinese dialect.
接触互联网的频率对新疆汉语方言词的使用没有影响。
Iodophor sterilization does not influence the accuracy of INR detected with CoaguChek XS.
碘伏皮肤消毒不会影响快速血凝仪测量结果的准确性。
Conclusion: the prolonging demineralization of bone does not influence the matrix induced osteogenesis.
结论：骨延时脱钙不影响其成骨能力。
However, Poisson ratio does not influence the plastic volumetric strain in the stage of strain softening.
在应变软化阶段，泊松比不影响塑性体积应变。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间，更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
The existence of galena, sphalerite, certain amount of chalcopyrite and arsenopyrite does not influence the leaching rate.
方铅矿、闪锌矿和一定量的黄铜矿、黄铁矿和毒砂存在不影响浸取率。
SUGGESTION:This product please wave in the shady and cool place, If the color deviation does not influence the result of use.
产品请存放阴凉处，儿童接触不到的地方。如产品有盐色偏差不会影响使用效果，忌食。
The shear strength of the rockfill is of high nonlinearity, but the stress path almost does not influence the shear strength.
堆石料抗剪强度具有显著的非线性特征，而应力路径对其抗剪强度影响极小。
The tests results show that the deformation of laser-hardened gear is very small, which does not influence the grade of gear.
检测结果表明：齿轮激光淬火变形很小，不影响齿轮的精度等级。
Conclusion EPIC can improve the prognosis of gastric cancer and does not influence the occurrence of postoperative complications.
结论EPIC能提高胃癌患者术后生存率，不增加术后并发症的发生率。
The prepared antistaling agent does not influence the flavor and color of the products and has broad-spectrum antibacterial property.
所制备的保鲜剂不影响产品风味、色泽，具有抗菌广谱性。
The same time capacitor C3 is disconnected from the ground so that the load voltage ripple on capacitor C4 does not influence the gate voltage of IGBT Q2.
同时断开电容器C3与地的连接，由此电容器C4上的负载电压波动不会影响IGBTQ2的栅极电压。
Conclusion It study suggests that general anesthesia for the elective cesarean section does not influence significantly the outcome of the newborn infants.
结论剖宫产产妇采用常规剂量药物实施全身麻醉对新生儿安全无明显影响。
Jia Pingwa's Qin qiang is a book that makes it hard for the reader to finish it at once, but this does not influence the love and praise of the readers for it.
贾平凹的《秦腔》是难以让人一口气读完的一部书，但这并不影响人们对它的喜爱和称道。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
Conclusions meclofenoxate, another component in the powder injection of piracetam and meclofenoxate, does not influence the pharmacokinetics of piracetam, the major component.
结论吡拉西坦甲氯芬酯粉针剂中的另一个成分甲氯芬酯不影响主药吡拉西坦的药物动力学。
The utility model does not influence the intrinsic functions of splitting, chopping and hammering, and can pull nails and screw screws to achieve the purpose of multiple functions.
本实用新型不会影响原有的劈、剁和锤击功能，而且可以进行起钉和松紧螺钉，达到一物多用的目的。
Since this accounting processing does not influence the profit form, the public value method can be adopted in the measurement. This method will more scientifically reflect the value.
而由于这样的会计处理不影响利润表，因而在计量上可采用公允价值法，以更科学地反映其价值。
The invention does not influence the luminous effect of the LED, and simultaneously is favorable for circuit simplification so as to reduce the space occupation and the manufacturing cost.
通过本发明，既不对原LED发光效 果造成影响，同时有利于电路简化，从而降低空间占用，减少制造成本。
The system has reasonable force transfer, does not influence the bearing capacity of the floor slab, and is convenient to construct; and the manufacturing cost of the engineering is declined a little.
该体系受力传力合理，不影响楼板的承载力，施工简单，工程造价还略有下降。
It does so by measuring not only the number of patents a company files, but also the influence, global reach and success of its patents.
它不仅计算了公司申请专利的数量，还将专利的世界影响力、全球化程度和是否申请成功也作了量化。
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.
从技术上来说，此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析，而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。
Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.
从技术上来说，此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析，而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。
应用推荐