Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
Futures' trading does not depend on a bull or bear market.
期货交易不是依赖于牛市或熊市。
The heating produced does not depend on which way current is flowing.
所产生的加热作用与电流像哪个方向流动无关。
Happiness does not depend on your circumstances... It's a choice that you make.
快乐不是取决于你的环境…是你所做的选择。
The delete trigger does not depend on the coordinate values, so nothing changes there.
删除触发器不依赖于坐标值，所以这里不需要修改。
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. -tagore, India poet.
友谊的深度不取决于认识的时间长度。—泰戈尔，印度诗人。
Happiness does not depend on outward things, but on the way we see them. — Leo Tolstoy.
幸福不是依靠外界事物的，而是依靠我们看待他们的方式。
I mean to me, the value of a book sometimes does not depend on its writer, but its reader.
因为对我来说，有时候一本书的价值不是靠它的作者，而是它的读者。
In the example above, the time to setup the sender, does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置发送器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the receiver does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置接收器的时间不依赖于条目的数量。
Boys and girls, a rich man does not depend on his achievement, but depends on his contribution.
孩子们，一个人是否富有，并不是看他取得了什么，而是要看他奉献了什么。
The rules of the game are subject to those of the tool, but the tool does not depend on the game.
游戏规则服务于作为主体的这些工具，但是工具并不取决于游戏。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
幸福是一种内在的感受，而不是外在的，所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
And here, when I say there is an integration constant, it just means the extra term does not depend on x.
这里我说的积分常数，它是不含x的一项。
The best access plan for the SQL statement does not depend on explicit values in the statement's filter conditions.
此sql语句的最佳访问计划不取决于该语句的过滤条件中的显式值。
This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
Statelessness is a property of loose coupling in which every call to a service does not depend on the previous call.
无状态性是松耦合的一种特性，其中服务的每一个调用都不依赖前一个调用。
This is the method I describe here which does not depend on other plugins being present for Application Developer 4.03.
这就是我在这里描述的方法，它不依赖于为Application Developer 4.03提供的其它插件。
z It means that for given values of y and z z we will get a term that does not depend on x. It still depends on y and z.
它意味着，对于任意给定的y和,我们会得到一个不依赖于x的项，它仍然依赖于y和。
I will only take care of the technical aspects, all the rest does not depend on me and I believe this is very important.
我只负责技术上的问题，其它的事情并不取决于我，我认为这一点也很重要。
The focusing accuracy analysis is repeatable and quite consistent, since it does not depend on the judgment of the tester.
由于此操作不依靠测试人员的调整，所以对焦精度分析一般是可重复和十分一致的。
Whether or not I like the room does not depend on the furniture, or the decor - rather it depends on how I decide to see it.
我喜欢这个房间并不是依据摆放在这里的家具，也不是这里的装饰-关键是我选择如何去欣赏它。
We need not get caught in the trap of self-justification, for our standing before God does not depend on our accomplishments.
我们也无需陷在自义中，因为我们得以站在上帝面前并不因着我们的成就。
If this new information is static (that is, does not depend on the input WSDL) consider using the WSDL import mechanism instead.
如果这个新信息是静态的(即，并不依赖于输入WSDL)，则请考虑转而使用WSDL导入机制。
Whether a real artist is successful does not depend on the society acceptance but his self-satisfaction from the bottom of heart.
一个真正的艺术家是否成功并不在于社会的认可，而在于内心深处的自我满足感，也就是说艺术家首先要满足自我。
The results of real seismic data have shown that this inverse method does not depend on the initial model and has high resolution.
实际地震资料的波阻抗反演结果，说明了这种反演方法不依赖于初始模型，并且具有极高的分辨能力。
Autonomous spending is the amount of demand that an economy will have with no income, in other words, that does not depend on income.
自发支出是一个经济体在美有收入时的需求量，也就是是说它并不依赖于收入。
Autonomous spending is the amount of demand that an economy will have with no income, in other words, that does not depend on income.
自发支出是一个经济体在美有收入时的需求量，也就是是说它并不依赖于收入。
应用推荐