However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
Does it really matter if worms have eyes?
蚯蚓有没有眼睛真的重要么？ ？
Does it really matter what caused the zombies in the Walking Dead?
不过是什么导致了《行尸走肉》的僵尸真的有什么意义么？
ABSTRACT: Somebody think that wine vintage means value. Does it really matter?
摘要：有人说，葡萄酒的年份意味着价值，年份真的有那么重要吗？
Even though, we may look at the world today and say, well, does it really matter?
尽管如此，我们今天可能会环顾一下世界，说，真的如此重要吗？
ABSTRACT: A wine's rating is very important for a wine's market. However, how much does it really matter?
摘要：葡萄酒评分是判断葡萄酒品质的重要依据，那么，是不是只有评分高的葡萄酒才值得购买呢？
If you finally can't tell the difference, does it really matter if you're interacting with a human or machine?
如果最终你无法分出不同，到时候在你面前的究竟是真人还是机器还重要吗？
But William's question remains: if the most successful Cloud vendor to date does not use REST, does it really matter?
但是William的问题是：如果最成功的云提供商没有使用REST，它真的那么重要吗？
And does it really matter that such an isolated and impoverished contrarian keeps breaking all the anti-nuclear rules?
这样一位孤立又赤贫的逆天行道者，不断冲破反核武规则还会有什么顾忌吗？
Fireworks sponsored by "Star Wars: Episode Ad Nauseam: Does it Really Matter What We Subtitle These Anymore, Part 1."
焰火由《星球大战：没完没了的第n集：起什么副标题还重要吗，第一部》赞助。
Now that many (most?) projects are using tools like Composer to manage project dependencies, how much does it really matter?
现在，许多(大多数？)项目使用的工具作曲家管理项目的依赖关系，它真的有多重要？
But for the writer who sits in his cube all day and rarely sees the sun, let alone another person, does it really matter what he's wearing?
但对于整天都坐在办公隔间连阳光都很少见更别说人的一位作家来说，穿什么难道真有关系吗？
Listening to students worry about their GPA, does it really matter what it is? Is that an accurate summary of how you'll be as an employee?
对于担心大学成绩的同学，大学成绩(GPA)是否真的很重要？GPA是否真实反映了你作为一个雇员的实力？
Does it really matter anymore what the majority of the American people want to happen in their country? If so, what can they do to make it happen?
大多数美国人希望美国的发生的事情真的无关紧要吗？如果真是这样，他们能做什么促使它发生？
E1 responded and then addressed the entire class. Does it really matter what color denim jeans are?Think about it and we'll discuss the matter later.
转而对全班人说：“这真的和粗棉牛仔裤的颜色有关系吗?考虑一下然后我们再讨论这件事情。”
Perhaps it's a case for duck typing, the principle that it doesn't really matter what an object is, in terms of class and module, but only what it does.
可能这就是ducktyping的一个例子，duck typing所代表的原则是，无论对象属于什么类或者模块，关系都不大，关键在于它做些什么。
Since Earth is not borrowing money from Mars, does the debt explosion really matter, or is it just an accounting device?
既然地球并没有从火星借钱，那债务膨胀真的关系重大，或者说仅仅是一种记账的工具？
It really does matter to historians that there isn’t any evidence that Alfred burned the cakes, or that Nelson and Wellington weren’t national heroes to everyone.
对大众而言不存在任何阿尔弗雷德烧了蛋糕或纳尔逊与威灵顿不是民族英雄的证据，这才确实是关系到历史学家的话题。
Or you may want to create a linear array for swap, because it does not really matter how you use it, as it's a raw device.
或者你可能想要为交换区创建线性阵列，因为你如何使用它无关紧要，因为她是原始设备。
You cannot leave the impression that it does not really matter, that you'll accept whatever is offered.
你不能给别人留下待遇完全没有影响你将会接受任何待遇的印象。
Perhaps it does not really matter exactly how "social entrepreneur" is defined if such impressive people feel good and part of a supportive community when they use the term to describe themselves.
或许，“社会企业家”如何定义并不重要，只要这些让人难忘的人们能够因为自己是群体中的一份子而感到开心就好了。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何？
It does not really matter, the point is that the synergistic actions of reading and writing generate the yin and yang—the pull and push—and get the brain juices flowing in a more ”excited” manner.
如何做并不重要，本质上是要让大脑在这样读和写两个方向的信息流向过程中获得灵感和活力。
It often doesn't matter, but it sometimes really does.
但是有的时候会很重要。
The tank will fill slower, but if it’s the difference between second-degree burns and mild temperature fluctuation, that doesn’t really matter, now does it?
不过如果这能让“二级烫伤”变成缓和的温度波动，那也没什么影响，不是么？
It does not really matter more of what; more beauty, more intelligence, more wealth, or even more affliction and more pain.
不管是多出什么东西，多一点美貌，多一点智力，多一点财富，甚至多一点烦恼或多一点痛苦也好。
Remember the size of the gift does not matter it is the feeling behind the gift that really counts.
礼物的是否贵重并不重要，重要的是礼物背后的含义。
Remember the size of the gift does not matter it is the feeling behind the gift that really counts.
礼物的是否贵重并不重要，重要的是礼物背后的含义。
应用推荐