For such research to be justified, he adds, it must answer one of two questions: Does it change our interpretation of the past?
他补充说，为了使这种研究具有正当的理由，它必须要回答下面两个问题中的一个：其一是它是否可以改变过去的解释？
But Yeats doesn't answer the question, does he? Well, why not?
但叶芝没有回答这个问题，为什么他不回答呢？
Instead, he is always willing to admit what he does not know or understand, and when he poses a question, he is never rhetorical. He seems genuinely to want to know the answer.
相反，他总是愿意承认自己不知道或不理解的事物，而且当他提出问题时从不遮掩修饰，他似乎是真诚地想知道答案。
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度，虽然他持续让，自身的道德感或正直，凌驾法律之上？
Steve Jobs, Apple's chief executive, doesn't often answer emails from his customers but when he does his replies are short and blunt.
苹果公司的总裁史蒂夫·乔布斯一般不大给客户回信，但是如果他回复的话，信的内容通常简短而直接。
Suppose someone is taking a multiple choice exam and has come across a problem where he/she does not know the right answer.
假设一个人在考选择题，然后遇到了一个他不知道正确答案的问题。
God does answer all prayers; he answers yes, no or wait. Let's look at those times when God says no.
上帝回应所有的祈祷；他说可以，不行，还要等待。让我们一起来看看上帝何时说“不行”。
And if he does not regard the answer as meaningless, why did he not provide it to another person who asked?
如果他不认为答案是无意义的，他为什么没有给其他问的人？
He hopes you will understand that he just does not have 10 hours free time every day and so cannot hope to answer all thee-mails he receives, but he will try to answer as many as he can.
他希望你能够理解他他每天没有10小时的自由时间，所以他没有能力去回复所有他接收到的邮件，但是他将会努力去回复尽量多的邮件。
If he refuses to answer your phone calls, just persist until he does answer.
如果他不接你的电话，一直坚持下去直到他接为止。
But he does not answer. She doesn't believe he even hears... And then suddenly his fresh hand with the ring on it reaches over and opens Beethoven.
他却默不作声。她相信他根本没听见……可是他突然伸出刚带上戒指不久的手，翻开贝多芬的曲谱。
Not only does he have to type out the answer on a computer, but he also gets the computer to translate into sounds.
他不仅要把答案在电脑上打出来，而且还要让电脑把它译成声音。
Danny doesn't know the answer, does he?
丹尼不知道答案，对吗？
And he blathered on until Judge Preska cut in: 'How does that answer the question?
他继续语无伦次地乱说一气，直到被普雷·斯卡法官打断：“这是问题的回答吗？”
He knows the answer, he says, because the manager has explained it to him, but he does not feel like he should talk about it.
因为经理解释过，但他不觉得自己应该把这些说出来。
Once saw the person of my diary, will ask me, that does he know and answer to be negative and certainly he doesn't know.
看过我的日记的人，都会问我，那他知道吗，回答是否定的，当然他不知道了。
Listen to the tape then answer this question. Which John Smith does Graham Turner think he is talking to?
听录音，然后回答问题。格雷厄姆·特纳以为他在和哪一个约翰·史密斯通话？
Not only does he have to type out the answer on a computer, but he also gets the computer to translate it into sounds.
他不仅要把答语打在电子计算机上，而且还要让计算机把答语转变成声音。
The master does not teach ex cathedra a ready made science; he supplies an answer when the students are on the verge of finding it.
导师不是传播现成的、静止的知识，而是在学生行进中遇到边界时一起分析问题继续道路。分析师与分析者的关系类似。
He says consultation does not guarantee a "correct" answer; it seeks merely to "spread the blame if Earth gets wiped out" -though who would be left to point the finger is unclear.
他说，进一步的磋商不能保证一定“正确”的答案，这只能说明在“传播如果地球被消灭而找的一个应被责备的对象”——尽管谁该承担责任还没确定。
We have here a memorable proof that God does not always answer prayer in kind, though he always does in effect.
虽然上帝总会回答我们的祈求，但常常不是恰如我们所求的。
The hearty smile climbs upon his face little by little, it does not because her answer is what he expects, but it is tinged with her joy.
男孩笑了，并不因为她答的是否如他所想，而是感染了她的喜悦。
As he fights his way back, Stark discovers the answer to the question that has secretly haunted him: does the man make the suit or does the suit make the man?
当他开始还击时，他找到了一直困扰他的问题的答案：究竟是这套战服成就了他，还是他成就了战服？
Everyone knows the answer, don't they? does he?
人人都知道答案，是这样吧？
Instead, he just asked the author that which story does he like. Grown Pi said the author believed in God after he got the answer.
只是问他喜欢哪个故事，得知对方喜欢第一个故事时，成年pi说对方看见了上帝。
Instead, he just asked the author that which story does he like. Grown Pi said the author believed in God after he got the answer.
只是问他喜欢哪个故事，得知对方喜欢第一个故事时，成年pi说对方看见了上帝。
应用推荐