"It does away with the whole mind-body separation," Benson says.
“身心是一个整体，不可分开的，”Benson说。
But, this highly tweaked version does away with the slow browser blues.
不过，这个高度修改的版本向缓慢而忧伤的浏览体验说拜拜了。
The GF1 does away with the pentaprism found on other standard interchangeable lens cameras.
该GF1系列没有离开的五棱镜上找到其他标准的可互换镜头相机。
Harry's generation may be the one that finally does away with the robes except for formal occasions.
哈利他们很可能成为在正式场合外杜绝长袍的一代。
In addition to combating perspiration odor, this method also does away with those deodorant stains on your garments.
另外，除汗味的方法也适用于去除衣服上的污点。
Building from natural materials does away with producers' profits and the cocktail of carcinogenic poisons that fill most modern buildings.
用天然材料盖房子就不会给房产商利润，也和现代建筑特有的致癌物质撇清了关系。
The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.
拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。
The blades will attach to a drivetrain that does away with many of the moving parts, including the gearbox, that are prone to breakage and energy loss.
风叶直接与动力传动系统连接，甩掉了包括变速箱在内的许多传动部件，后者往往容易产生断裂事故或造成能量损失。
The brake, which does away with the cable that would usually be found running down the fork holding the bicycle's front wheel, works like a wireless mouse.
自行车的车闸线一般相互交叉，能阻止车轮的前进。该刹车装置去除了车闸线，工作起来如同一只无线鼠标。
And that does away with the hard work, with the persistence, with the failure that is necessary, part and parcel of a successful, happy fulfilling human life.
这抹杀了勤奋工作……坚韧不拔以及失败的作用，它们也是成功、幸福、完满人生的必要组成部分。
The new scheme from Microsoft Research does away with complexity requirements entirely while protecting against both dictionary attacks and statistical guessing.
这种来自微软研究的新策略完全去除了复杂密码的要求，同时也保护了词典攻击和统计学猜测。
CFS does not use a priority array, and it does away with the array-switching artifact of the vanilla scheduler. A few important differences between RSDL and CFS.
CFS没有使用优先级数组，它去掉了vanilla调度程序的数组切换工件。
This discovery of the origins of poetry does away with the opinion of the matchless wisdom of the ancients, so ardently sought after from Plato to Bacon's De sapientia veterum.
关于诗的起源的这种发现也消除了古人智慧无敌这种看法，从柏拉图到培根的《古人的智慧》，人们都在热心探索这种无比智慧。
The "magic mirror" can give you a full make-over in seconds, lets you test hundreds of different products in minutes, and does away with the need for make-up remover afterwards.
使用这款“魔镜”，你仅需几秒钟就可以看到整体的化妆效果，让你在几分钟内就可以试用数百种不同的化妆品，而且事后还无需卸妆。
The defining characteristic of a rope is that it does away with this restriction, instead allowing fragments of the rope to reside noncontiguously and joining them using concatenation nodes.
rope的关键特点就是它突破了这个限制，允许一个 rope的各个片断离散地存放，并通过连接节点（concatenation node）连接它们。
Building urban habitat that requires no source of energy except the sun, and that does away with the problems of commuting to work would liberate people humanly and greatly reduce pollution.
建构城市栖居地除了阳光之外不需要其它能源，消除上下班将人性地解放人们和极大地减少污染的问题。
"Lilies o' th' valley does," he answered, digging away with the trowel, "an' there's Canterbury bells, an' campanulas."
“铃兰啊，”他一边用镘刀挖着，一边回答说，“还有吊钟花和风铃草。”
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
If the technology really does work as advertised, however, might it eventually do away with the need for human soldiers altogether-and allow them to be replaced by robots?
不过，如果技术真的像介绍的那样有效，会不会使它走得更远，从而使得我们完全不再需要人类士兵而允许他们被机器人所取代？
Engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.
工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学，相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。
Unfortunately, that dead-code optimization that makes such short work of your benchmark (possibly optimizing it all away) is not going to do quite as well with code that actually does something.
不幸的是，能够让您的评测工作非常短(可能会把评测完全优化掉)的死代码优化，在处理实际做些工作的代码时，做得就不会那么好了。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia. It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.
他太诚实，所以写作时并不回避这些有争议的事情，常常无情地自我批判，并且总带有自嘲的魅力。
He does have one exceptional ability: he can detect a hot button a mile away and depress it with remarkable accuracy.
他确实有一个例外的能力：他在一英里以外就可以感觉到他人的情绪变化，并能很精准地挑起他人的怒气。
As with other solar products targeting poor communities, SolarAid does not give away its micro-solar kits.
作为另外的针对贫困社区的太阳能产品，太阳能援助机构不会赠送它的微型太阳能电池设备。
As with other solar products targeting poor communities, SolarAid does not give away its micro-solar kits.
作为另外的针对贫困社区的太阳能产品，太阳能援助机构不会赠送它的微型太阳能电池设备。
应用推荐