While Google does use renewable energy to power their facilities, these sources are not currently used in Google's data centers as any meaningful power source.
虽然Google确实使用可再生能源来给许多设备供电，但这些设备目前没有任何迹象表明这些设备是大量用在Google的数据中心里的。
Yes, like any pervasive technology platform, the iPad does more than one thing. But usually, for a device like this, there's a killer app — the one reason you use to justify the purchase.
是的，像任何一个流行的科技平台，ipad可以做很多事情，但是通常这些设备都会有一个杀手级应用——一个证明值得我们购买的理由。
This article does not dictate the use of any particular HTTP client to make these requests.
本文不会要求使用任何特殊的HTTP客户机来发出这些请求。
The server instance that we created does not use any simulator, so we'll have to explicitly enable it for the instance created.
由于我们创建的服务器实例不使用任何模拟器，因此必须为创建的实例显式启用模拟器。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而，在我的项目中，我们用“低保真”这一术语，仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
That only proves that the healer does not need to use any healing methods with you physically present.
这证明了治疗师并不需要对你使用任何身体上的治疗方法。
In any case, since Brooks does constantly use these terms, I have to overcome embarrassment and at least at times use them myself.
无论如何，由于布鲁克斯来回来去地用这两个词，那我就必须不怕尴尬，至少也要自己运用一次，讲给你们听。
NIEM does not require that you use any particular methodology or diagram types to model your XML exchange or even that you model it at all.
NIEM不需要您使用任何特殊方法学或图表类型来建模您的xml交换，甚至根本不需要您建模。
Even if you want to get featured in the print press the first thing any journalist who wants to find out about you does is use the Internet.
就算你想出现在报刊新闻上，任何一个想寻找你资料的记者做的第一件事就是利用网络。
If the SSLPEER attribute does not provide enough granularity, it is possible to use a security exit to evaluate the DN and filter on any arbitrary set of rules.
如果该SSLPEER属性未提供足够的粒度，可以使用安全出口根据任意一套规则评估dn和过滤器。
The CICE proposal, on the other hand, is more modest: it takes a facility already present in the language and makes it easier to use but does not offer any significant new functionality.
另一方面，CICE方案更简单：利用语言中已有的特性并使其更易于使用，但是没有增加重要的新功能。
Now, normally in this column the Cursing Mommy does not endorse any company, product, or institution, but just this once I'm going to make an exception, because, what the hell-i use Rose's Lime Juice.
接下来，在此专栏中诅咒妈咪通常都不会支持任何公司、产品，或机构，唯独这回我打算要破个例。
The consumer product Safety commission said it is "urging consumers to stop participating" in the activity adding that the commission "does not know of any safe way to use this product."
美国消费品安全委员会说，他们正“力劝消费者停止参与”这一活动，并称委员会“不知道有任何使用这一产品的安全方式存在”。
Tapestry, on the other hand, does not offer any ready-to-use solution for breadcrumbs.
另一方面，Tapestry 并没有为 breadcrumbs提供任何现成的解决方案。
In particular, this tutorial does not go into any depth about how to use Wireshark once it has been configured correctly.
特别指出，本教程并未对正确配置后如何使用Wiresharkn进行深入探讨。
We would use service Interface (simple) in the case where the service provides operations but does not require its consumers to provide any.
如果服务提供了操作，但不需要其消费者提供任何操作，我们将使用ServiceInterface (simple)。
Suffice it to say that it has no provision for instrumentation and it does not use any sort of object-relational mapping (ORM) framework.
可以肯定地说，它没有提供插装的供应，并且不使用任何种类的对象关系映射(object - relational mapping, OR m)框架。
You can see that the JSF page of Listing 7 does not use any managed beans, so Figure 2 does not include events related to JSF managed beans.
您可以看到，清单7的JSF页面未使用任何托管bean，所以图2不包含与jsf托管bean有关的事件。
Not only does the dao package now directly utilize a third-party billing package, but another package that wasn't even intended to use any billing code directly references both billing packages!
现在不仅dao包直接利用第三方记帐包，而且另一个甚至不想直接使用任何记帐代码的包也引用了这两个记帐包！
This article shows you how to facilitate fault handling within a BPEL process so you can make use of modeled faults, even though the Web service does not expose any.
本文将向您介绍如何促进BPEL流程中的错误处理，以便您能够使用建模的错误，即使Web服务未公开任何建模错误。
GNUnet is a framework for secure peer-to-peer networking that does not use any centralized or otherwise trusted services.
GNUnet的目的在于给P 2 P网络提供一个安全的基础架构，以确保其不会占用重要资源和其他安全服务。
Happening when and where it does creates a chance to use any pressure to your advantage, seeing it as an opportunity for a breakthrough.
不管发生在何时何地，这都的确创造了一个利用压力化为优势的机会，把这看到作为一个突破的机遇。
It is a format that is adaptable to other formats because it does not use any display tags.
这是一个格式，适用于其他格式，因为它不使用任何显示标记。
No trademark license - This license does not grant you rights to use any contributors' name, logo, or trademarks.
没有商标许可：本授权并无授权您使用参与作者之姓名、标志、或商标等权利。
But I think everyone should use some time to think of this question, "Does the Olympic Games have any special meaning to you?"
但我认为每个人都应该用一些时间来思考这个问题，“奥运会有什么特殊的意义吗？”
This mod DOES NOT alter your saves in any way, so it is safe to use with existing save games.
这个模组并不会从任何方面影响你的存档，所以你可以放心以现有存档使用它。
This program is FREEWARE with limitations, which means that it is FREE for personal and commercial use up to 10 users. It does not contain any advertising or popups.
这个程序免费软件同局限性，哪个手段，它免费为个人，商业用途截至10个用户。它不包含任何广告或弹出窗口。
The library does not require you to write any line of kernel driver code, which makes it really easy to use and implement.
该库不需要你写任何行的内核驱动程序代码，这使得它非常容易使用和实现。
Throughout the country with any poker can be original custom-licensing, does not change the original layout, do we also use the original packaging, no two, welcome to oem.
全国各地所用的任何扑克都可以原装牌定做，不改变原版面，做好后我们还用原厂塑封包装好，绝对没有两样，欢迎来样定做。
Employers can use any name to describe a position so long as it does not violate the law or harm the public.
在不违法、不危害公共利益的前提下，用人单位可以用任何名称来描述一个职位。
应用推荐