The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
Image credits: NASA, ESA, DOE, Szostak laboratory.
图片提供：美国航天局(NASA)，欧洲航天局(ESA)，美国能源部(DOE)，绍斯塔克实验室。
So here lies John Doe except not here any place but here which is why of course the interest of the word lies is so interesting.
约翰·杜长眠于此中，此处是指，除了所说此处的任何一处，当然，这也就使得，躺在，一词的利害关系变得格外有趣。
"The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.
“能源部的研究结论是，这种节能效果在北方比在南方更为显著，这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。
The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.
美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。
The safety board is looking into the possibility that witnesses at a hearing were pressured by the DOE and its contractors to downplay the risks.
安全委员会正在调查证人听证时是否被能源部施加压力，以及能源部的承包商是否不顾风险的。
The DOE would oversee FutureGen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the FutureGen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
能源部将监管未来发电项目，并出资74%，由一些能源公司组成的未来发电联盟，将负责另外的资金，以及项目的设计、建造和管理。
He claimed he saw two coyotes chasing a doe across a road.
他声称，他发现两只郊狼追逐着一只雌鹿穿过了一条公路。
"The safety board is on a collision course with the DOE," reckons Robert Alvarez, now at the Institute for Policy Studies in Washington, DC, and formerly a DOE official who monitored Hanford.
“安全委员会和能源部发生了矛盾，”罗伯特·阿尔瓦雷斯估计道，他现在在华盛顿特区的政策研究所工作，先前曾是能源部监测汉福德的官员。
The DOE says it supports the use of clean energy technologies such as solar energy to diversifying the USA’s energy sources and reduce greenhouse gas emissions and foreign oil dependence.
美国能源部指出将支持使用清洁能源技术，如太阳能技术可增加美国能量来源，减少温室气体排放，降低对外石油依赖程度。
But DOE officials estimate that such a supercomputer would require a gigawatt of power to operate, or about the output of nuclear power plant.
但美国能源部的官员估计这样一台超级计算机将需要十亿瓦特的动力才能运转，大概相当于一座核电站所产生的动力。
The data will get wired to Idaho National Laboratory for use in future DOE reports.
这些数据将会传输到爱达荷州国家实验室用于以后编写给能源部的报告。
She glanced at the nurses waiting with John Doe in the elevator."Go ahead, " she called to them.
她看了看还在电梯里等她的护士们，“你们先走吧”，她大声说，“李医生会给你们指示的。”
The stated policy of the Department of Energy (DOE) is "not to reprocess" a perfectly reusable byproduct — and all for absolutely no good reason.
能源部的政策是“不许重复使用”完全可以再利用的副产品——却没有绝对让人信服的理由。
An existing agreement on clean fuels technology, which includes coal-to-liquids and hydrogen, was discussed but an extension of that pact was not needed, DOE said.
能源部说，双方讨论了有关原煤液化和氢气在内的清洁燃料技术的现有协议，但该协议无需展期。
Nearly everything a conventional computer doe involve chlepping data between memory chip and the proceor (or proceor, depending on the machine).
几乎所有的传统计算机不涉及内存芯片和处理器之间的数据搬运。
The DOE will issue a formal request for information, asking the private sector to comment on various CCS technologies, with the hope of building several plants.
能源部将发布一份正式的信息咨询函，要求私有部门对CCS技术作出评估，希望能够建立几座工厂。
Wired: You got the funding—from Kleiner Perkins and now the DOE—and you’re already set to deliver your first vehicle.
连线：你已得到了资金——从克莱纳·帕金斯，现在又有DOE——另外，你已准备好推出第一辆车。
I secretly had a doe killed and took the proofs from it.
我悄悄地杀了一头鹿，取了那些证物。
That's the tally counting the DOE 'alternative fuel' loans.
这是算上了美国能源部可替代燃料贷款后的数字。
John Doe will eventually have a bunch of beliefs about how the world works, make some plans, get some memories.
无名氏最终形成了自己的一套世界观，有了自己的计划和记忆。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
The DOE released its 2009 Wind Technologies Market Report yesterday, and the results are a mixed bag of highs and lows for the U.S.
能源部昨天公布了2009风能技术市场报告，公布的结果让美国民众喜忧参半。
The DoE suggested that for the NINA, Fisker could shift manufacturing back to America.
至于NINA，能源部建议回到美国制造。
One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.
其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。
The DOE will sink $10.3 million into product development to refine products to be more functional, market-friendly and commercially viable.
在产品研发方面，能源部计划拨款1030万美元，以完善产品的功能，迎合市场的需要，使商业化得以成功。
The company is targeting cell efficiencies over 42 percent using a low-cost manufacturing method. DOE News Release
公司的目标是采用低成本的制造方法实现电池效率超过42%。
The company is targeting cell efficiencies over 42 percent using a low-cost manufacturing method. DOE News Release
公司的目标是采用低成本的制造方法实现电池效率超过42%。
应用推荐