I can't play—I've got a dodgy knee.
我不能玩了—我的膝盖出了毛病。
I don't want to get involved in anything dodgy.
我不想牵连进任何欺骗勾当。
Good diagnosis, dodgy prescription.
正确的诊断，不济的处方。
Historical accuracy might be a bit dodgy.
历史准确性可能有点令人怀疑。
Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.
即便在一些能合法使用别名的地方，这样做也会被看做某种狡猾。
The sovereign debt issues in the US and Europe are dodgy.
美国和欧洲的主权债务问题令人不安。
A new consumer-protection agency will combat dodgy lending.
一个新的消费者保护机构将对抗不良贷款。
Golf conjures up images of bankers sealing dodgy deals between holes.
高尔夫现在让人们脑海中显现中银行家封上洞与洞之间不靠谱的交易。
Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
So said David Cameron in May of his colleagues' dodgy expense claims.
今年五月份大卫·卡梅隆在谈及他的同僚们那令人怀疑的开支申请的时候如是说道。
I have a lot of experience and I will be able to root out the dodgy ones.
我有很多经验并且能够排除那些骗子。
And there are suspicions that unrelated newspapers used dodgy methods too.
有人还怀疑与此事件无关的报纸也采用过不端手段。
I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我想了想几位比较狡猾的人物，可后来这个人竟是我父亲。
Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.
劣质的模型，不真实的风景，表现往日岁月的手绘背景幕布，都不复存在了。
Admittedly both the dodgy assets and the loss-absorbing buffers are not spread evenly.
不过必需承认的是，可疑资产和可承受损失的缓冲并没有在银行间分配的很平均。
Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.
马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求。
They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。
As soon as you have a dodgy web hosting provider, you add more guess work to your campaigns.
如果你的网路托管提供商不可靠的话，那你的广告更多地要靠猜了。
He is starting to sound, I laugh, like one of those adverts on daytime TV flogging dodgy loans.
他开始发出搞笑的声音，我也附和着大笑，就像白天电视节目里抨击可怕贷款广告的主持人一样。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries.
掺假的研究结果最终会被淘汰，因为它们不能与其他更加可靠的发现相兼容。
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgy payment)伪装成行贿者的友好礼物。
The CDM board's approval rate has declined lately because it is determined not to issue dodgy credits.
近来，CDM委员会的通过率有所降低，因为它决定不接受风险贷款。
In some cases, the law insists that directors ought to know about dodgy goings-on, even if they do not.
某些情况下，法律坚持认为管理者应该知道这些小动作——即使有时候他们确实不知情。
The deal also shows how to settle differences between buyers and sellers in the valuation of dodgy assets.
该交易也展现了如何调停买方和卖方对风险资产的估价。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
应用推荐