Obama was endorsed by Senator Chris Dodd of Connecticut.
奥巴马得到了康涅狄克州参议员多德的支持。
Calomiris: Are we talking about the Dodd-Frank bill that was just passed?
卡罗米·瑞斯：我们在说刚通过不久的多德·弗兰克法案？
'This is the expertise of the FDIC. This is what they do,' said Sen. Dodd.
多德说，这是FDIC的专长，他们就是干这个的。
Answer: I think Roubini, Dodd and Greenspan haven't thought this one through.
答：我觉得卢比尼，多德和格林斯潘在这一点上还没想清楚。
Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909.
华盛顿州的约翰．布鲁斯．多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
For example, companies today sell products that Graham and Dodd could not have imagined.
譬如，如今的公司销售格雷厄姆和多德意想不到的产品。
The idea of celebrating Father's Day was given by Sonora Smart Dodd of Washington in 1909.
庆祝父亲节的想法，是在1909年由华盛顿州的索诺拉·斯马特·多德提出的。
Mrs. John B. Dodd, of Washington, first proposed the idea of a "father's day" in 1909. Mrs.
华盛顿州的约翰·布鲁斯·多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。
Mrs. Dodd wanted Father's Day to be celebrated on the first Sunday in June, her father's birthday.
陶德夫人希望父亲节能定在六月的第一个星期日。这一天是她父亲的生日。
Thanks to photographer Tim Dodd, the world can see what sacrifice and love means to a couple in Iowa.
要感谢摄影师蒂姆·多德，正是他镜头下的这些照片，让全世界的人看到了来自爱荷华州这对情侣关于爱和牺牲的感人故事。
One Dodd-Frank rule requires firms to publish the ratio of the boss’s pay to that of the median worker.
多德-弗兰克法案要求公司发布其高管薪酬与中间层工人薪酬的比率。
REPEAL by ANOTHER NAME House Republicans have unveiled several bills to undo Dodd-Frank piece by piece.
用其它法案废除多德·弗兰克法案。众议院的共和党人士已推出了几份议案以一点一点地废除多德·弗兰克法案。
Now the Wells-Wachovia combination offers an alternative to Wall Street fully compatible with Dodd-Frank.
现在富国美联组合为华尔街提供了一个完全符合多德法案的替代之选。
This downturn stems from a restrictive interpretation of Dodd-Frank's requirements by some industry players.
这种低迷源于一些行业参与者对多德-弗兰克法案的要求严格的解释。
"People [legislators] have a lot of ideas on what they think should be in or not in this package, " Dodd said.
在这个计划中应包括什么，不包括什么的问题上，议员们有很多主意。
Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child.
多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉．斯玛特表示敬意。他的妻子在生他们第六个孩子时因难产而死。
Mr Dodd originally wanted to take oversight of Banks away from the Fed and other regulators and give it to a new body.
MrDodd本来想取消美联储和其他监管机构的监督银行业的职责并将其赋予一家新的机构。
A woman by the name of Sonora Smart Dodd thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909.
1909年，一位名叫索娜拉·史玛特·杜德的女士在听母亲节的布道时想到也应该有一个父亲节。
Mr Dodd had originally planned to merge America’s four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Mr Dodd had originally planned to merge America's four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Buffett enrolled at Columbia Business School after learning that Benjamin Graham and David Dodd, two well-known securities analysts, taught there.
在得知两位著名的证券分析家-本杰明·格雷厄姆和戴维·多德-任教于哥伦比亚商学院后，巴菲特也入读这所学校。
"The beauty industry shows no sign of slowing down as beauty and personal care products have become 'must have' items in every household," Dodd said.
多德说：“美容业的增长势头丝毫没有减缓，因为美容类和个人护理类产品已成为每家每户的‘必需品’。”
An obscure provision in the 2010 Dodd-Frank banking act forces companies listed in America to disclose the exact source of metals procured from Congo.
在2010年，多德·弗兰克银行法案强制要求在美国上市的公司公开从刚果获取的金属的确切来源。
"These countries believe in the healthy concept of beauty and culturally also reject the super-skinny model type that follows fashion trends," Dodd said.
杜德说：“这些国家崇尚健康美丽的理念，所以，他们在文化上也会抵制时尚业过瘦模特的风潮。”
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。
'This slender provision alone can help countless deserving Americans escape the foreclosure trap set by predatory lenders,' Sen. Dodd said in prepared remarks.
多德说，光是这个小小的条款就能帮助无数应当得到帮助的美国人免于掠夺性的贷款机构所设下的止赎陷阱。
'This slender provision alone can help countless deserving Americans escape the foreclosure trap set by predatory lenders,' Sen. Dodd said in prepared remarks.
多德说，光是这个小小的条款就能帮助无数应当得到帮助的美国人免于掠夺性的贷款机构所设下的止赎陷阱。
应用推荐