The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.
这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
The evidence provided by the documents of British and French colonies is not definitive.
英国和法国殖民地的文件所提供的证据并不是决定性的。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
Records are write-once, read-only documents that provide formal evidence of what was accomplished.
记录是种只写一次，只读的文档，它提供了正式的所实现内容的依据。
The evidence set out includes photocopies of e-mails, letters and legal documents.
被揭露的证据包括了电邮、信件及法律文件的影印版。
As part of its probe, the FTC is preparing to send out civil subpoenas to third parties to provide documents and evidence in its investigation, said people familiar with the matter.
相关人士称，作为调查的一部分FTC正准备向第三方发民事传票，以提供调查有关的文件和证据。
The empirical evidence of this influence has been piling up in recent years, as Dr. Wegner documents in the new paper.
有关这种影响的经验证据近年来已被大量发现，正如Weger博士在他的新论文中证明的一样。
Your documents show how to do this with a limited number of smart, evidence-based interventions with a proven impact.
我们志在必得。你们的文件显示，如何利用少量以证据为基础，且效果已得到证实的明智的干预措施来达到这一目标。
Researchers at Physicians For Human Rights (PHR), based in Cambridge, Massachusetts, say they have found evidence of the experiments and of the involvement of doctors in declassified documents.
位于麻省剑桥的医生促进人权协会(PHR)的研究者说，他们已经在解密文件中发现酷刑实验以及医生参与其中的证据。
Luis Moreno-Ocampo said more than 1, 200 documents and 50 interviews with key insiders and witnesses provided evidence that Colonel Gaddafi had personally ordered attacks on unarmed Libyan civilians.
奥坎波(LuisMoreno - Ocampo)表示，1,200多份文件和对50名熟悉内情者及目击者进行的访问证明，卡扎菲上校个人下令对手无寸铁的利比亚平民发动袭击。
All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去，并成为您的后代了解您今天生活的证据。
This week, the class is focusing on summarizing short documents, and providing evidence on written paragraphs by quoting their work.
本周我们学习的重点是总结短小的文件，并在书写时引用文件中的词句以提供证明。
The counterclaims, if any, shall also be submitted together with relevant documents of evidence within this period.
如有反诉，也应在此期限内提交反诉书及有关证明文件。
Overstock said that was a simple error, but among the evidence presented during the trial were internal documents indicating that deals were not as good as they seemed.
沃库说，这是一个简单的错误。但在审判期间提交的证据中包括一些内部文件，这些文件表明该促销价并不如它们看起来那么优惠。
Article 32 the defendant shall have the burden of proof for the specific administrative act it has taken, and shall provide evidence and regulatory documents on which the act has been based.
第三十二条被告对作出的具体行政行为负有举证责任，应当提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。
The evidence it receives from the witnesses who testify, together with the documents and other things which are identified, authenticated and introduced in evidence.
作证的证人以及与其联系在一起的被证实、确认并以证据的形式出示的文件和其它东西是获取证据的源泉。
Damaging evidence has been found in deleted electronic documents and files in numerous cases.
在众多案例涉及的被删电子文件和档案中发现了受损证据。
The account of this catastrophe can be reconstructed from evidence supplied by a large number of documents.
对这个灾难的描述可以从大量文件所提供的证据中还原出来。
Reasonable interpretation of trace evidence information on questioned documents sometimes plays an important role in reaching a correct conclusion.
能否准确地解读文件物证中的各种痕迹信息，有时对鉴定结论的做出至关重要。
Please provide two documents to further support your application. These may include published articles, evidence of published photography or the number of unique web site users.
请提供两份文件以协助申请，可以是阁下曾发表的文章，摄影作品，或是阁下所属的网站的用户浏览量。
The core of the effect of electronic documents is to justify their function as legal evidence in the judicial operation.
电子文件效力的核心是在司法运作过程中确认其被法律认可的凭证作用。
That way both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms.
那样当事人双方都会确认配合签约条件而附上汇票和证明装船的单据。
All the legal documents recorded by the Notary Office which mentioned in above clause 2 are to be regarded as legal evidence for settling disputes.
公证处所保存备案的以上第2款中所有法律文件均为双方解决争议的法律凭证。
At any time during the arbitral proceedings the arbitral tribunal may require the parties to produce documents, exhibits or other evidence within such a period of time as the tribunal shall determine.
在仲裁审理程序进行的任何时候，仲裁庭都可以要求当事人在仲裁庭确定的期间内提交文件、附件或其他证据。
At any time during the arbitral proceedings the arbitral tribunal may require the parties to produce documents, exhibits or other evidence within such a period of time as the tribunal shall determine.
在仲裁审理程序进行的任何时候，仲裁庭都可以要求当事人在仲裁庭确定的期间内提交文件、附件或其他证据。
应用推荐