Checkpoint frequency is configurable but documented to occur every 25 ms.
检查点频率是可配置的，但文档记录是每25毫秒出现一次。
All of the above have been documented to cause serious illness - and are potentially fatal.
所有上列药品都有记录曾导致严重疾病-甚至可能是致命的。
Compliance specifications specifying which decisions must be documented to support audibility of the decisions.
法规遵循规范指定那些决策必须编制为支持决策的可闻性。
In a more formal environment it may take several weeks of user sessions before requirements can be fully documented to the point of usefulness.
在更正式的环境中，在全部完成的需求分析之前，可能需要花几个星期的时间召开用户会议才能获得有用的信息。
Many other people claim to have invented the telescope, but Hans Lipperhey is the only person documented to have applied for a patent for the device.
很多人都声称自己发明了望远镜，但是文献记载里只有汉斯·李·伯希申请了这个仪器的专利。
Vegetarian diets have been documented to lower cholesterol and blood pressure and to cut down on the risk of heart disease and certain types of cancer.
文献证明吃素可以降低胆固醇和血压，减少摧患心脏病及某些癌症的风险。
Vegetarian diets have been documented to lower cholesterol and blood pressure and to cut down on the risk of heart disease and certain types of cancer.
文献证明吃素可以降低胆固醇和血压，减少罹患心脏病及某些癌症的风险。
The warping of the Earth's magnetic field is nothing new, as it has been going on since the Fall of 2009 and has been well documented to not be in synch with activity in the Sun.
地球磁场的扭曲不是什么新鲜事，正如自从2009秋季以来持续不断出现的而且已经备有文件证明这种现象并不与太阳活动相同步。
With a regulatory system for vaccines documented to comply with international standards, vaccine manufacturers in China are now eligible to apply for WHO prequalification of specific products.
如今中国的疫苗监管体系达到了国际标准，那么，中国的疫苗生产企业就可以申请世卫组织特定产品预认证。
A study of 12- to 19-month-olds learning how to walk documented that these children fell down a lot.
一项对12至19个月大的孩子学习走路的研究记录显示，这些孩子经常摔倒。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
He documented his journey as he set about treating nature as a brand to be marketed to young people.
他记录了自己的旅程，开始将自然作为一个品牌向年轻人推销。
The link serves as a placeholder to show that there is something there to be documented.
这种链接被用作占位符，说明此处的内容将要被编写为文档。
This allows a use case to be documented as a sequence of steps.
这样就允许将用例作为步骤序列进行记录。
Architectures that are not documented, which appears to be the majority in existence today, tend to be accidental rather than intentional.
没有被记录的体系架构目前看起来是大多数，趋向成为意外而非故意。
An earlier note documented some extensions to allow the layout forms used in various Arabic communities to be rendered (see Resources for a link).
一个较早的注解记录了一些扩展，用于呈现各种阿拉伯团体中使用的布局表单(参见参考资料中的链接)。
Many programmers have a sincere belief that these two examples are equivalent, because, in one possible argument, "process is documented only to raise IOErrors."
许多程序员由衷地认为这两个例子是等价的，因为一种可能的理由是，“记录process只是用来生成IOError”。
However, since this feature is currently not supported for BPEL export, it should be documented in the model to assist the developer.
但是，由于目前BPEL输出不支持该功能，所以它应当被添加到模型中以帮助开发人员开发。
To learn more about the documented attacks and how to protect yourself as a vendor or as a user, see the Resources section.
要了解有关已记录在案的攻击，以及作为供应商或作为用户如何自卫的更多信息，请参阅参考资料一节。
Watch for future enhancements and comment on other areas you would like to see documented.
有些地方还有待未来改进，欢迎您对希望记录的其他领域进行评论。
CMM required that project effort and cost estimates be developed according to a documented procedure.
CMM要求项目努力和开销评估根据一个被记录的程序进行。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
It surprised us that no one seems to have documented this same assemblage of components, and that they were so readily assembled.
居然没有人编写文档来论述将这些组件组合起来，而这种组合非常的方便，这实在令人惊讶。
It is a well known fact that well documented programs are easier to maintain, and many organizations find this highly desirable.
文档编制良好的程序更易于维护，这是众所周知的事实，而且许多组织都非常想这样做。
Most persons under investigation are children, often from the same family, and almost all have a documented link to dead or diseased poultry.
接受调查的大多数人为儿童，通常来自同一个家庭，并且几乎所有人都有文件证明的与病死禽有联系。
Constraints are documented in a similar manner to business rules and technical requirements.
约束以类似于业务规则和技术需求的方式进行文档记录。
But then suppose your site's policies that are documented and explained to your entire team, right?
然后，假设您的站点策略已文档化并向整个团队解释了，对吗？
Most of the world's oil palm is grown on giant plantations in Malaysia and Indonesia, where campaigners have documented continuing deforestation to meet growing world demand.
世界上大多数棕榈油出自马来西亚和印度尼西亚的巨大种植园里，那里的种植者有相关证明来继续砍伐森林来满足增长的全球需求。
It also allows the tester to assess non-documented agreements.
也允许测试人员评估非文档化的协议。
It also allows the tester to assess non-documented agreements.
也允许测试人员评估非文档化的协议。
应用推荐