Documentation procedures for simple tasks, such as starting a server, can seem trivial at first but can be a source of confidence when testing a disaster scenario.
用于诸如启动服务器等简单任务的文档过程起初好像微不足道，但是在测试灾难场景时却可能是信心的来源。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
As a useful side-effect, it also provides us with unit testing and documentation of our code.
作为一个有用的副作用，它还能为我们带来代码的单元测试和说明文档。
We are not so much testing as proposal-thinning, and we can add rigor such as traceability and other documentation as the leading architectural candidates emerge.
我们不像细化提议那样做太多测试，随着最主要的架构候选的出现，我们可以添加严密，如可溯性和其他文档。
As your IT structure grows and changes, so must your documentation and testing procedures.
随着IT结构的增长和变更，文档和测试过程也必须增长和变更。
Their weakness is in predicting requirements growth, design effort, documentation and management, testing, repair, and rework.
它们的弱点在于预期需求、设计、文档和管理工作、测试、维护和返工方面。
Until now there has been no documentation on setting because little testing had been done on which to base recommendations.
到目前为止，还没关于该设置的任何文档，因为进行的测试很少，无法提供可靠的建议。
Successful projects have a healthy group of individuals and companies submitting code, writing documentation, and testing new features.
成功的开源项目都有一批活跃的个人和公司在贡献代码，编写文档，测试新功能。
This style of testing has dual purposes: testing your implementation, and building requirements design documentation as you test.
这种风格的测试具有双重作用：测试实现并在测试的同时构建需求设计文档。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
They must plan sufficient time for transition to production, various levels of testing, documentation, and so on, as shown in Figure 1.
他们必须设计过渡到产品的具体时间，测试的各种水平，以及文件等等，如图1所示。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Therefore, the process needs to be changed and all the related documentation, deployment, and testing must be repeated.
因此，流程需要更改，所有相关的文档操作、部署和测试都必须重复执行。
From past documentation and testing, we know that performance can indeed suffer after 1024 MB.
根据以前的文档和测试，我们了解到当缓冲池超过1024MB时性能就会下降。
The blanket term 'developers' may include people with specialties in testing and documentation, as well software developers.
“开发人员”这个词包括了专职的测试人员、文档编写人员，还有软件开发人员。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
Missing information in the service documentation is a contributing factor for a longer testing cycle.
服务文档中会丢失信息是较长测试周期的成因。
Assume the documentation is incomplete and outdated (it probably is). Testing, though, is the recipe for success.
假设文档不完整或者已经过期了(可能是这样)，那么反复试验就是成功的良方。
The SDK provides documentation, an ide, and simulator for testing mobile applications (see Resources for download information).
SDK提供文档、IDE和用于测试移动应用程序的模拟器(下载信息见参考资料)。
Both frameworks facilitate testing by making it amazingly simple (and fun), and they both have vibrant communities that support active development while generating copious documentation.
这两个框架都让测试工作简单得令人吃惊(和愉快)，给测试工作带来了便利。二者也都拥有活跃的社区，为主动开发提供支持，同时生成丰富的文档。
Clear API documentation, testing, debugging and exploration, all in one place.
清晰的API文档，测试、调试以及开发都集中在一起。
Jean-Sebastien also asked us to point out that the Apache Tuscany team appreciates any contribution, including code, testing, improving the documentation, or bug reporting.
Jean -Sebastien同时要我们申明apacheTuscany团队乐于接受任何贡献，包括代码，测试，改进文档，或者bug报告。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
Since Perl has a pretty decent testing (and test documentation) facility, you can even use a regular Perl test harness for your C libraries.
因为Perl拥有一个十分出色的测试（和测试文档）工具，您甚至可以经常使用 Perl 的测试功能来维护您的C 语言库。
Since Perl has a pretty decent testing (and test documentation) facility, you can even use a regular Perl test harness for your C libraries.
因为Perl拥有一个十分出色的测试（和测试文档）工具，您甚至可以经常使用 Perl 的测试功能来维护您的C 语言库。
应用推荐